مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

Karbala Entre Réalité et Illusion Entre Meurtre et Similitude - La Katiba de Muhammad bin Nusayr

Page
Défilement
Page 136 de 255

Jésus fils de Marie, à travers Sa parole, l'Exalté : {Ils ne l'ont ni tué ni crucifié, mais cela leur a été rendu semblable}. Cette caractéristique est la caractéristique du meurtre des Prophètes et des Successeurs. »1

La référence ici aux amis (awliya') et aux élus (asfiya') désigne les partisans de l'Imam (Shi'a) qui détiennent des rangs élevés.

Al-Mufaddal, de qui vient la paix, a dit : J'ai interrogé mon Mawla Ja'far Al-Sadiq, que sa gloire soit exaltée, au sujet de Sa parole : {Et Nous l'avons racheté par un sacrifice immense}. Il dit : « Il est Al-Husayn au temps d'Abraham dans l'ésotérique (Batin). Al-Hasan était Isaac, et Al-Husayn était Ismaël. » J'ai demandé : « Mon Maître, parle-moi de l'histoire du sacrifice. » Il dit : « Ô Mufaddal, ne vois-tu pas que le Messie est plus favorisé par Dieu que tous les Prophètes et Messagers, et qu'Il a fait apparaître le meurtre et la crucifixion sur Lui-même ? Mais quand Dieu veut manifester une affaire, Il en manifeste une partie afin que l'apparent (Zahir) mène à son intérieur (Batin), et que la partie mène au tout. Ne considère pas la puissance de Dieu comme trop vaste pour être comprise, et ne réduis pas la grandeur de Dieu en Ses Prophètes, Ses élus et Ses Successeurs, en pensant qu'Il leur ferait goûter la chaleur du fer. Al-Husayn était plus honoré par Dieu pour qu'Il Lui fasse goûter la chaleur du fer ou le meurtre aux mains des mécréants. En vérité, Dieu possède une grâce subtile dans l'arrangement de ce qu'Il accorde avec douceur à Ses amis, les sauvant de leurs ennemis, et détruisant Ses ennemis et les ennemis de Ses amis avec la force la plus contraignante. Il est Juste et ne lèse point, et Longanime et ne se fatigue point. Dieu a fait pour Al-Husayn ce qu'Il n'a pas fait pour le Messie, ni pour Zacharie, ni pour Jean (Yahya), ni pour aucun des Prophètes. Le sacrifice était apparemment pour Ismaël, qui fut racheté par un sacrifice immense, lequel est, par Dieu, Al-Husayn Lui-même, en Son essence même, Son nom et Sa lignée. Il n'y a aucune différence entre eux, comme s'ils étaient un. Il fut apparemment sacrifié plus de mille fois selon l'imagination des gens de la mécréance et de l'égarement. Son exemple est comme l'exemple du Messie. Ne vois-tu pas que Dieu dit et rapporte la parole des Juifs qui prétendent L'avoir tué : {Et ils ont dit : "Nous avons tué le Messie, Jésus fils de Marie, le Messager de Dieu." Mais ils ne l'ont ni tué ni crucifié, mais cela

Notes de bas de page

1Al-Anwār wa al-Ḥujub.
Page 136 de 255