Le Maître Christ, que sa gloire soit exaltée, a dit à Jean, paix sur lui : « Tu entends dire que j'ai souffert, mais la réalité est que je n'ai pas souffert. Je n'ai pas souffert, mais la réalité est que j'ai souffert. J'ai été percé, mais la réalité est que je n'ai pas été frappé. J'ai été pendu, mais la réalité est que je n'ai pas été pendu. Du sang a coulé de moi, mais la réalité est qu'il n'a pas coulé de moi. En résumé, ce que les gens disent de moi, je ne l'ai pas enduré, et ce qu'ils ne disent pas — que je n'ai pas souffert — est le sens voulu. »1
Le Messie a souffert sans souffrir, a été crucifié sans être crucifié, a été percé de la lance sans que le sang et l'eau n'en coulent, a été pendu sur une croix de bois et une croix de lumière en même temps, et était sur la croix parmi les foules rassemblées tout en étant en même temps avec Jean sur la montagne.2
Le Maître Christ, que sa gloire soit exaltée, a dit à Jean, paix sur lui : « Ainsi, je n'ai souffert aucun des tourments qu'ils m'attribueront. Plus que cela, ce tourment que je t'ai montré, à toi et aux autres, pendant que je dansais, je veux qu'il soit appelé un secret. »3
Étrange, il danse ! {Ils complotent, et Allah complote. Et Allah est le meilleur des comploteurs.}
Un savant gnostique, Basilide, a dit : « Jésus n'est pas mort, mais il a forcé Simon de Cyrène à porter sa croix. Sa ressemblance fut jetée sur lui, et ils crurent que c'était Jésus, il fut donc crucifié par erreur et ignorance. Lui (Jésus) prit la forme de Simon de Cyrène et se tint à l'écart, riant d'eux. »4
Basilide dit aussi : « Le Messie est apparu en tant qu'être humain extérieurement seulement, mais il n'a pas souffert ni n'est mort. Au contraire, Simon de Cyrène a été tué à sa place. »5
Le prêtre Hanna Jirjis Al-Khadri dit : « Et Jean dans ses œuvres décrit la personne pendue sur la croix, qui a dit : "Je ne suis pas Jésus qui est pendu sur la croix." »6