مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 635 de 650

Prends ce que tu vois et laisse ce dont tu as entendu parler ; dans le lever du Soleil se trouve ce qui te suffit de Saturne.

(649) Je lui dis alors : Mes cheikhs — que Dieu soit satisfait d'eux — ont rapporté ce que j'ai entendu d'eux et ce que j'ai rapporté par leur biais par leurs chaînes jusqu'à al-Miqdad ibn al-Aswod al-Kindi — que la paix soit sur lui — qui a dit : « Je me tenais devant mon Maître Amir Almouminines — que Sa gloire soit exaltée — quand une pensée s'agita dans mon âme : comment sont les Manifestations Essentielles ? Ayant su ce qui était dans mon âme, Il me dit : "Ô Miqdad, reconnais-tu ton Maître Abel ?" Je dis : "Oui, ô mon Maître, si Tu me Le fais reconnaître." Mon Maître — que Sa gloire soit exaltée — bougea, et soudain Il était Abel. Puis Il me dit : "Reconnais-tu ton Maître Seth ?" Je dis : "Oui, si Tu me le fais reconnaître." Il bougea, et soudain Il était Seth. Il continua forme après forme à travers les Sept [Manifestations] Essentielles jusqu'à ce qu'Il les eût complétées, et soudain Il était notre Maître le Prince des Abeilles — Majestueuse est Sa puissance. Je dis : "Ô mon Maître, apparais comme Tu veux et montre-Toi comme Tu veux, car Tu es Lui." Il me dit : "Ô Miqdad, ce sont là Mes maisons ; leur origine est l'[essence] Anza'ite et Je suis l'Anza' Batin." » al-Miqdad dit : « Par Dieu, je bougeais, et par mon mouvement je voyais mon Maître Amir Almouminines — Exaltée soit Sa majesté — forme après forme. »

Et Son discours sur la chaire, Lui étant le Dieu adoré, l'Anza' batin — que Ses faveurs soient exaltées — Haydara [Le Lion] qui est la Vie de la Demeure, le Vivant de la Demeure, l'Éternel, le Soutien. Il est Abu Turab [Père de la Poussière], et le monde entier provient de la poussière ; Il est leur Père, leur Dieu, leur Maître, leur Créateur et leur Pourvoyeur ; le Donneur de Vie, celui qui apporte la Mort, le Vivant — il n'y a de divinité que Lui. Vers Lui Son Nom Suprême, le Seigneur Mim — que Sa gloire soit exaltée — a pointé par son dire :

Au nom de Dieu, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux Dieu ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-

Page 635 de 650