مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 599 de 650

homme : Il a caché la science et n'a pas agi selon elle ; s'il ne s'approche pas de Moi avec une quelconque partie d'elle, Je ne l'accepterai jamais. »

Il a été rapporté : concernant l'un des savants qu'il fut vu à sa mort regardant sa main et pleurant. Certains de ses étudiants lui dirent : « Ô notre seigneur, nous vous voyons regarder votre main et pleurer ? » Il répondit : « J'eusse souhaité qu'elle fût coupée et que je n'eusse pas écrit ce que j'ai écrit sans agir selon cela, car c'est devenu une preuve contre moi. »

(613) Notre Maître al-Sadiq — que Sa gloire soit exaltée — a dit : « Apprenez la science et joignez-y la tranquillité et la longanimité ; ne soyez pas parmi les tyrans des savants, de peur que votre ignorance ne s'accomplisse1 [votre ruine] sur vous. Soyez humbles envers ceux de qui vous apprenez, afin que ceux qui apprennent de vous soient humbles envers vous. »

(614) Amir Almouminines — que Sa gloire soit exaltée — a dit dans un testament à Kumayl ibn Ziyad : « Ô Kumayl : La science est meilleure que la richesse ; la Science te garde tandis que tu gardes la richesse. Ô Kumayl : La richesse est diminuée par la dépense, tandis que la Science croît par la dépense. Ô Kumayl : La science est le juge et la richesse est le jugé. Ô Kumayl : La science te mène au Paradis et la richesse te mène au Feu. Ô Kumayl : Quand les trésoriers de la richesse meurent, leur mention est coupée, mais les trésoriers de la Science sont vivants, perdurant tant que la Science perdure. »

L'un d'eux a dit : La ressemblance du savant qui n'agit pas selon sa science est comme l'âne du moulin ; il tourne du début de son jour à sa fin, pensant avoir traversé une grande distance, mais quand ses yeux sont découverts, il regarde et se trouve à l'endroit même où il était.

Dieu le Tout-Puissant a dit au sujet de celui qui a rassemblé la science mais n'a pas agi selon elle ni n'a traité avec Dieu par elle : La

Notes de bas de page

1Wafa : être complet ou accompli ; ici signifiant : de peur que votre ignorance ne soit parachevée contre vous.
Page 599 de 650