La Chute des Étoiles
(610) De notre Maître al-Sadiq — que Sa gloire soit exaltée — qu'il a dit à Jabir : « Que disent les gens du commun concernant la chute de ces étoiles ? » Il répondit : « Ils disent : "La flèche de Dieu a frappé", et ils argumentent par les paroles de Dieu : Nous avons certes embelli le ciel le plus proche avec des lampes et en avons fait des pierres pour les diables et avons préparé pour eux le châtiment du Brasier1. » Il dit : « Combien leurs cœurs sont aveugles ! Est-ce que Dieu le Tout-Puissant tire une flèche ? » J'ai dit : « Ô mon Maître, que sont-elles donc ? » Il répondit : « C'est un Connaissant croyant qui est devenu pur et a atteint le Haut, possédant son âme et sa divulgation (ibanatahu). Il a visité un croyant humain à cette heure-là dans sa maison, et les gens de la terre le regardent alors qu'il est tombé, descendant du Haut. Cette lumière est la lumière du croyant qui est devenu pur, est devenu libre, et a traversé l'Obstacle. »
La Science et l'Absence d'Action
(611) Mon cheikh Abu al-Fath Muhammad ibn al-Hasan al-Baghdadi — que Dieu soit satisfait de lui — m'a rapporté par sa chaîne d'après ses hommes du Seigneur Messager — que Sa gloire soit exaltée — qu'il a dit : « Le plus intensément plein de regrets parmi les gens au Jour de la Résurrection est un savant qui connaissait une science mais n'a pas agi selon elle ; il l'a transmise à son étudiant qui a ensuite agi selon elle. Au Jour de la Résurrection, il regarde son étudiant passer par son acte vers le Paradis alors que lui passe par son acte vers le Feu. »
(612) Il a été rapporté : qu'il y avait un homme parmi les Enfants d'Israël qui avait rempli une maison de science. Dieu lui révéla par la langue du Prophète de Dieu Moïse — que Sa gloire soit exaltée — : « Dis à cet