مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 584 de 650

(583) Il a été rapporté que le Monde Supérieur a demandé au Maître — que Sa gloire soit exaltée — d'alléger pour leurs frères parmi l'humanité les chaînes, les fardeaux et la chaleur des maladies ? Il répondit : « J'ai allégé cela pour eux et leur ai imposé les droits de leurs frères. Ils doivent pratiquer la consolation mutuelle (muwasat) avec eux ; s'ils ne peuvent atteindre l'égalité (musawat) avec eux, qu'ils nourrissent leurs affamés, se lient à leurs pauvres, aident leurs opprimés et secourent leurs faibles. C'est ce que Dieu leur a imposé des droits de leurs frères, vous devez donc faire preuve de compassion et de tendresse envers eux. »

Que chacun de vous soit comme le Savant — que Sa gloire soit exaltée — a dit : « Quiconque nous demande, nous lui donnons ; et quiconque ne nous demande pas, nous initions le don. Car celui qui n'a pas d'Extérieur qu'il maintient, ni de consolation pour ses frères, à quoi peut-il s'attacher et sur quoi peut-il compter ? »

N'est pas croyant celui qui ne maintient pas l'Extérieur avec ses gens et ne se lie pas à ses frères. Vous devez compter sur les deux états ensemble : le maintien de l'Extérieur avec ses gens et la connexion avec vos frères. Efforcez-vous d'éviter vos ennemis en religion qui sont les adversaires ; gardez-vous de vous mêler à l'un d'entre eux. Isolez-vous d'eux autant que vous le pouvez. Ne conseillez aucun d'entre eux, ne mangez pas avec eux, ni ne buvez avec eux, car cela vous est interdit.

L'un de mes frères m'a raconté qu'un groupe de croyants voyageait pour leur commerce, et sur leur chemin se trouvait un village contenant un homme croyant parmi les frères. Ils avaient l'habitude de s'arrêter chez lui, et il atteignait la limite dans leur hospitalité et leur honneur selon ses moyens et sa force. Une personne qui prétendait être l'un d'entre eux les accompagnait, ils s'arrêtèrent donc dans ce village dans la maison de leur frère et y passèrent la nuit. Au matin, ils lui firent leurs adieux et voyagèrent. Cet homme leur dit : « Ô nos compagnons, est-ce que la servante jaune qui nous servait était une esclave ou l'une des siens ? » Ils répondirent : « Nous ne connaissons pas sa couleur, qu'elle soit jaune

Page 584 de 650