مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 58 de 650

(69) De la part d'al-Alim, Que Sa puissance soit glorifiée : « Celui dont la paternité spirituelle n'est pas établie, sa fraternité n'est pas valide. »

(70) Abu Ali al-Hasan ibn Surur al-Suri al-Hiyaji — qu'Allah lui fasse miséricorde — m'a rapporté, d'après le Cheikh Sa'id Maymun ibn al-Qasim al-Tabarani — qu'Allah illumine son visage — qui a dit : J'ai interrogé mon maître, le Cheikh digne de confiance Abu al-Husayn Muhammad ibn Ali al-Jali — sur lui soit la prière du Roi Sublime — concernant la parole du Messager, Que Sa puissance soit glorifiée : « Un croyant ne doit pas intervenir dans la transaction (sawm) de son frère. » Il répondit : Sa signification est que lorsqu'un homme ouvre la connaissance d'Allah à son étudiant et le sécurise en tant que son fils [spirituel], il n'est permis à personne d'autre de lui transmettre quoi que ce soit de la connaissance, si ce n'est par la permission et l'ordre de son maître. Ceci, à moins que la personne ne soit le père [spirituel] du croyant qui lui a ouvert la voie ; dans ce cas, il n'y a aucun mal à ce que l'étudiant interroge son grand-père, et il n'y a aucun tort pour le grand-père à discuter de la connaissance avec lui, à condition que le rang du premier demeure élevé et établi dans la vérité. Aucun croyant n'est autorisé à s'adresser à lui sans la permission de son maître, à l'exception de son grand-père.

Par la même chaîne de transmission d'après le jeune homme digne de confiance Abu Sa'id Maymun, qui a dit : J'ai interrogé mon maître al-Jali — qu'Allah illumine leurs deux visages — concernant la parole d'Allah, Puissant et Majestueux : {Le fornicateur n'épouse qu'une fornicatrice ou une polythéiste, et la fornicatrice, nul ne l'épouse si ce n'est un fornicateur ou un polythéiste, et cela a été interdit aux croyants} (Al-Nur : 3). Il répondit : La fornicatrice (zaniyah) au sens intérieur est l'étudiant qui a entendu la connaissance d'Allah par voie de vol, en la prenant sans paternité ni compréhension. Il n'est pas permis à un croyant de lui transmettre quoi que ce soit de la connaissance, ni de valider quoi que ce soit de ce qu'il possède, car il l'a prise par une voie

Page 58 de 650