مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 564 de 650

l'une de ses oreilles une Adhriyuna1. Il appelle les gens à la Bahmaniyya2. Les gens seront confondus par lui et retourneront sur leurs talons en disant : « Nous attendions celui qui nous appellerait à la religion de la Sincérité, mais voici qu'est apparu celui qui nous appelle à la religion des Mages. » Pour cette raison le Tout-Puissant a dit : {vers une chose répugnante}3. Ensuite le Seigneur Muhammad apparaît, appelant les gens à sa reconnaissance et son affirmation. Alors que les gens sont dans la confusion de la différence entre les deux sens et les deux manifestations — la Bahmaniyya et la Muhammadienne — à cet instant notre Maître le Prince des Abeilles, le Sens adoré — exaltées sont Ses faveurs — se manifeste à eux depuis l'œil du Soleil, avec Dhu al-Fiqar dans Sa main. Les gens fixeront leur regard et diront au Seigneur Muhammad : « Qui est-ce ? » Le Mim leur dira : « C'est votre Maître, le Haut, le Grand. » Ils tomberont alors sur leurs faces et l'Épée les saisira. Alors il s'abattra sur eux des variétés de châtiments — meurtre et brûlure. À cet instant, aucune foi ne profitera à une âme qui n'avait pas cru auparavant ou acquis par sa foi quelque bien. La clarification de ceci réside dans les paroles du Tout-Puissant : {L'intercession auprès de Lui ne profite qu'à celui en faveur de qui Il la permet. Quand ensuite la terreur se sera éloignée de leurs cœurs, ils diront : "Qu'a dit votre Seigneur ?" Ils répondront : "La Vérité ; et c'est Lui le Haut, le Grand"}4.

(549) De Ja’far ibn Muhammad ibn al-Mufaddal, d'après Abu al-Saqr, d'après al-Mufaddal ibn Umar — que la paix soit sur lui — qu'il a dit : « La Sourate {Dis : "Il est Allah, Unique"}5 ne signifie pas "Fatir" ; sa

Notes de bas de page

1Adhriyuna : une plante à fleurs de la famille des Composées, poussant en automne. Ses fleurs varient du jaune au rouge vers l'or ; en son centre se trouve un duvet noir. Elle a des vertus médicales pour traiter les plaies et est anti-inflammatoire.
2La Bahmaniyya est la religion de Dieu, la Vérité — l'Islam correct, non celui forgé par les tyrans. C'est la foi en la Manifestation Divine sous forme humaine (la forme Anza’ite). Ce n'est pas la totalité du Créateur dans le sens où c'est une image aux yeux des gens de la turbidité, pourtant le Créateur n'est pas autre qu'elle, car c'est Sa réalité ; le Créateur ne se manifeste qu'à travers Son Essence. C'est la négation de l'anthropomorphisme (al-takhtit) et l'affirmation de la Lumière de l'Essence.
3Sourate Al-Qamar – Verset 6.
4Sourate Saba – Verset 23.
5Sourate Al-Ikhlas – Verset 1.
Page 564 de 650