مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 555 de 650

l'extérieur. Dans la Réalité : « Il se peut » signifie que le Sens — que Sa gloire soit exaltée — pourrait divulguer Son Nom et Sa Science et ce qu'Il y a gardé secret et dissimulé.

Son dire : {Et il se détourna d'eux et dit : "Que ma douleur est grande pour Joseph !" Ses yeux blanchirent d'affliction. Et il était accablé de tristesse}1. Les « deux Yeux » sont les deux Orphelins ; il fut dit [aussi] : la Porte et son aile ; et il fut dit : la manifestation du Sens spécifiquement — que Sa gloire soit exaltée — car Sa manifestation est une intériorité et Son intériorité est une manifestation.

Son dire « Et il se détourna d'eux » signifie : il retourna vers la Science de l'Intérieur. Il fut dit : « ses yeux blanchirent » signifie que son Sens l'éleva à son degré qui est plus haut que celui où il était, il se tourna donc vers lui ; tout comme il fut rapporté de Moussa qu'il {se retira à l'ombre}, et l'Ombre est le Sens. Ainsi Jacob se détourna d'eux vers son Sens. Et Son dire : {"car il était accablé de tristesse"}2.

(544) Comme il fut rapporté de lui dans le Cycle Muhammadien qu'il a dit : « Il y a une rouille sur mon cœur telle que je demande pardon soixante-dix fois par jour. »

Son dire : {Il dit : "Je ne me plains qu'à Allah de mon déchirement et de ma douleur"}3. « Allah » ici est le Sens, et la plainte de Jacob est son besoin de son Sens. Son dire : {"and I know from God that which you do not know"}4. Il n'y a pas de désaccord parmi les Monothéistes (al-Muwahhidun) sur le fait que le Voile sait de la science du Sens ce que la Porte n'atteint ni ne connaît.

Son dire : {"Ô mes fils ! Allez et enquérez-vous de Joseph et de son frère. Et ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah. Ce sont seulement les gens mécréants qui désespèrent de la miséricorde

Notes de bas de page

1Sourate Yusuf – Verset 84.
2Sourate Yusuf – Verset 84.
3Sourate Yusuf – Verset 86.
4Sourate Yusuf – Verset 86.
Page 555 de 650