مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 518 de 650

T'es-tu étonné du boucher et de sa joie avec l'agneau ? » Je dis : « Oui, il en fut ainsi », et je Lui racontai l'histoire de son début à sa fin. Il me dit : « Sors vers lui et dis-lui : Mon Maître te dit, qu'a fait ton père ? » Sudayr dit : Je sortis vers lui et le vis avec un couteau à la main, coupant de la viande pour un homme debout devant lui. Je lui dis : « Mon Maître te dit, qu'a fait ton père ? » Il répondit : « Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde. » Je revins vers mon Maître et L'informai de la nouvelle — et Il est l'Omniscient de ce qui est secret et public. Il me dit : « Ô Sudayr, tout comme il avait l'habitude de se réjouir de lui alors qu'il était avec lui dans l'humanité, de même est sa joie en lui maintenant qu'il est parvenu entre ses mains dans la métamorphose. » Je dis : « Exaltée est Ta puissance, ô mon Maître ! »

(520) Il fut rapporté : qu'un homme de la Shia avait l'habitude d'accompagner Muhammad ibn Sadaqa. Il avait un fils qui était un nasibi [adversaire]. Il laissa un testament à son fils lors de sa mort, disant : « Ô mon fils, quand tu m'enterreras, déterre-moi le jour même. » Puis il mourut. Son fils l'enterra mais fut distrait de lui ce jour-là. Puis il vint le lendemain et le déterra ; soudain un grand bousier1 émergea de lui et s'adressa à lui dans une langue éloquente et claire : « Es-tu venu à moi pour me déterrer après que je sois devenu l'un de ces gens et que je me sois marié parmi eux ? »

(521) Il fut rapporté de Muhammad ibn Sadaqa — que la paix soit sur lui — de notre Maître al-Rida — que Sa gloire soit exaltée — concernant la parole de Dieu le Puissant et le Sublime : {Allah efface ou confirme ce qu'Il veut et l'Écriture primordiale est auprès de Lui}2. Il dit : « Il efface la forme. » On demanda : « Et Son dire "et confirme" ? » Il répondit : « À sa place, une autre semblable, selon le mérite. »

(522) Par la même chaîne de Muhammad ibn Sadaqa al-Anbari — que la paix soit sur lui — de notre Maître al-Rida — que Sa gloire soit

Notes de bas de page

1Bousier (al-ju’al) : semblable à un scarabée, fréquentant les lieux humides.
2Sourate Al-Ra'd – Verset 39.
Page 518 de 650