Et les paroles du Sublime et de l'Exalté : {Dis : "Soyez pierres ou fer, ❁ ou toute autre créature que vous puissiez concevoir". Ils diront alors : "Qui nous fera revenir ?" Dis : "Celui qui vous a créés la première fois". Ils secoueront vers toi leurs têtes et diront : "Quand cela sera-t-il ?" Dis : "Il se peut que ce soit proche" ❁ Le jour où Il vous appellera, vous Lui répondrez en Le glorifiant. Et vous penserez n'être restés qu'un peu.}1. Les pierres et le fer sont bien connus, et ce qui est « grand dans vos poitrines » est l'or et l'argent.
(513) Il a été rapporté dans le Mushaf d'ibn Mas’ud : {Il n'y a personne parmi vous qui ne passera par lui [Ali] ; c'est, pour ton Seigneur, un décret irrévocable.}2
(514) Il fut rapporté de la part du Nakib Muhammad ibn Sinan — que la paix soit sur lui — de notre Maître — que Sa gloire soit exaltée et [sur lui soit] le bon plaisir — qu'il a dit : « Ils passent par l'excrément et la transition, et de là ils sont assignés comme bousiers et autres semblables. Ne vois-tu pas que la nourriture des métamorphosés, comme le bousier et d'autres, est semblable à la bouse ? De même les porcs, les poulets, le poisson-chat (al-jirri), et les moucherons [viennent] de l'excrément des gens. »
(515) Notre Maître al-Hasan le Premier — que Sa gloire soit exaltée — fut interrogé concernant les états métamorphosés (al-masukhiyyat), et il dit : « C'est un cycle tournant dans lequel tournent les gens du déni. Parmi eux se trouvent ceux de l'égorgement, et parmi eux ceux qui meurent sans égorgement. Parmi eux se trouvent les inversés, et parmi eux ceux qui meurent de leur mort dans le désert, étant des bêtes sauvages. Parmi eux se trouvent ceux qui meurent dans la mer. Il y a ce qui est chassé sur terre et égorgé, et dont la peau et la fourrure sont utilisées parmi les bêtes. De même, il y a ce qui est dans la mer comme poissons qui sont pêchés et mangés. Parmi eux se trouvent ceux qui sont élevés et grandissent dans la mer puis