مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 512 de 650

Puis son dire quand il sortit de la Maison d'al-Khayzuran dégainant son épée : « Dieu ne sera pas adoré en secret », indiquant notre Maître Amir Almouminines — que Sa mention soit exaltée. Et son dire : « En vérité le Dieu que vous appelez à adorer est manifeste parmi vous. » Et son dire pendant son califat à plusieurs reprises : chaque fois qu'une affaire lui devenait difficile, il interrogeait notre Maître Amir Almouminines — que Sa gloire soit exaltée — à ce sujet et disait : « N'eût été Ali, Umar aurait péri. »

Et ce qui fut rapporté de lui qu'il dit : « Nous avons reçu l'ordre, si nous divergions, de chercher jugement auprès d'Ali. » Et son dire au Bédouin pendant son califat quand notre Maître Amir Almouminines — que Sa mention soit exaltée — lui brisa une côte et qu'il chercha aide contre Lui auprès de Sakad, celui-ci [Sakad] lui dit : « C'est là Ma main ; elle fait ce qu'elle veut. »

Les Irakiens ont dit concernant ces « bonnes actions » que nous avons mentionnées : Le bois d'aloès dont sortent des senteurs agréables, et chaque morceau de bois brûlé dans le feu, est le corps du Second — que Dieu le maudisse. La senteur agréable sentie du bois sont ces paroles que nous avons mentionnées qu'il a prononcées, et il fut ainsi récompensé pour elles.

(508) Notre cheikh Abu Abd Allah — que Dieu sanctifie son âme — a divergé d'avec eux et a présenté la Vérité dans sa déclaration et sa narration de la part du Savant — que Sa gloire soit exaltée : « Le corps du Second et son élément sont turbidité et ténèbres, et d'eux sont générés des remèdes qui sont répugnants par l'odeur et l'usage. Quant aux variétés de parfum différant en goût et en pureté, elles proviennent du retour des corps des croyants. » Plutôt, les « bonnes actions » que nous avons mentionnées — il en a déjà été récompensé par la souveraineté qu'il a obtenue, l'élévation de son commandement, et l'obéissance du Monde Sombre envers lui jusqu'à ce temps qui est le nôtre — sache-le donc.

Page 512 de 650