مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 51 de 650

« Ce n'est pas l'habitude des auteurs dans les livres qu'ils composent ou les épîtres qu'ils compilent. » Ainsi, nous avons rapporté dans ce chapitre ce que nous savons et avons narré des rapports récurrents transmis par les pieux vertueux provenant des Maîtres Lumineux, et ce dont le ferme Coran témoigne — et la raison suffit comme preuve.

C'est ce que notre juriste Abu Abd Allah al-Husayn ibn Hamdan al-Khasibi, qu'Allah sanctifie son esprit, a rapporté dans une section de son épître : « Nous avons trouvé dans le monde qui a manifesté son mérite et sa station qu'il y avait un moyen (sabab) par lequel il a atteint ce but suprême », selon la parole du Puissant et du Majestueux : {Puis il suivit une voie (un moyen)} (Al-Kahf : 89).

Ceci doit être reçu avec bonté et soumission totale. Car le Grand Monde et le Grand Maître ont établi qu'il a suivi un « moyen » (sabab), et qu'il possédait un moyen qui l'a conduit à ce but suprême. Ainsi, il a rendu obligatoire pour le monde entier de chercher un moyen pour leur salut et leur délivrance, par lequel ils atteignent l'Unicité d'Allah l'Exalté. Quiconque ne trouve pas de moyen pour lui-même demeure dans l'errance et la confusion.

Par conséquent, que chaque personne recherche quelqu'un qu'elle sait être au-dessus d'elle en connaissance et plus haut qu'elle en Gnose, et qu'elle fasse de cette personne un moyen pour atteindre la connaissance de ce qu'elle a réalisé, jusqu'à ce que cette personne l'instruise. Une fois qu'elle l'a instruite, elle l'a délivrée. Nul ne doit permettre à l'orgueil de l'empêcher de chercher la connaissance intérieure où qu'elle soit, car elle provient des sources d'Allah, Puissant et Majestueux.

(59) Nous avons narré d'après lui, Que Sa puissance soit glorifiée, qu'il a dit : « Prenez la connaissance, fût-ce sur les tas de fumier. » Et il a dit, Que Sa puissance soit glorifiée : « Cherchez la connaissance, même si c'est en Chine. »

(60) Al-Alim, Que Sa puissance soit glorifiée, a dit : « Bien des personnes portant deux vêtements poussiéreux et lambeaux sont

Page 51 de 650