مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 506 de 650

mais ensuite tu l'as regretté plus tard et as dit par peur de la noyade : {Et Nous fîmes traverser la mer aux Enfants d'Israël. Pharaon et ses armées les poursuivirent avec acharnement et inimitié. Puis, quand la noyade l'eut atteint, il dit : 'Je crois qu'il n'y a d'autre divinité que Celui en qui ont cru les Enfants d'Israël. Et je suis du nombre des musulmans'}1.

« Et Caïn lui dit le semblable des paroles de Pharaon. Zufar dit : "Tu es celui qui a tué ton frère Abel par l'ordre d'Iblis, puis tu as regretté son meurtre et la honte s'est attachée à toi à cause de cela. Dieu le Puissant et le Sublime a fait descendre dans Son Livre ce qui est apparu de toi lorsqu'Il dit : {Son âme l'incita à tuer son frère. Il le tua donc et devint ainsi du nombre des perdants. ❁ Allah envoya alors un corbeau qui se mit à gratter la terre pour lui montrer comment cacher le cadavre de son frère. Il dit : 'Malheur à moi ! Suis-je incapable d'être comme ce corbeau pour cacher le cadavre de mon frère ?' Il devint alors du nombre des repentants}2. Pas un d'entre vous n'a manqué de regretter ce qu'il a fait et n'a cherché à être soulagé de ce qu'il a accompli ; mais je ne suis pas comme vous."

« Puis il se tourne vers Iblis et lui dit : "Te vantes-tu contre moi d'avoir expulsé Adam du Paradis et de ne pas t'être prosterné ?" Et il dit à Caïn : "Et tu te vantes contre moi de ton opposition à ton père et de ton meurtre de ton frère Abel ?" Et il dit à Pharaon : "Et tu te vantes contre moi de ton dire 'Je suis votre Seigneur le Très Haut' ? Pourtant vous vous êtes tous détournés de tout cela et vous êtes tous confessants."

« Mais moi, depuis que le Messager de Dieu — que Sa gloire soit exaltée — a été repris, et avant cela dans la destruction de Muhammad, des siens et de sa nation, je n'ai point regretté cela. J'ai juré à Muhammad faussement, et j'ai juré à mon compagnon tout comme j'ai juré. Puis nous avons juré maintes et maintes fois, et nous nous sommes efforcés après nos serments de le tuer mais en fûmes incapables. Nous

Notes de bas de page

1Sourate Yunus – Verset 90.
2Sourate Al-Ma’ida – Versets 30-31.
Page 506 de 650