deux mondes, supérieur et inférieur, sont des nombres distincts d'individus ; aucun d'entre eux n'est égal à un autre en rang.
Je loue celui que mon grand-père, le maître Abu Abd Allah al-Khasibi ibn al-Khasib au jugement sain, a loué ; je blâme celui qu'il a blâmé ; et je suis sa trace et sa tradition dans tous les traits qu'il a identifiés et clarifiés de manière unique. Je suis un allié pour son successeur et fils, le digne de confiance Sheikh Abu al-Husayn Muhammad ibn Ali al-Jali, que les prières d'Allah le Roi Suprême soient sur lui. Je professe sa religion et suis guidé par sa guidance. J'ai accepté cela de lui et j'y ai cru ; c'est ma religion par laquelle j'espère mon salut, sur laquelle je vis, et sur laquelle je serai transféré par le succès accordé par Allah, Sa miséricorde et Son grand bienfait.
Sa paternité spirituelle fut confirmée pour moi dès ce jour. Il augmenta ses contacts avec moi et fut diligent dans mon instruction ; il me disciplina, m'enseigna et me favorisa de sciences étranges, me faisant don des raretés du Secret Caché. Ses faveurs envers moi furent consécutives, et ses bénédictions à mon égard furent continues et redoublées tout au long de sa vie jusqu'à ce qu'il soit déplacé vers la miséricorde d'Allah. Son décès eut lieu durant les dix premiers jours de Shawwal de l'an quatre cent neuf. Qu'Allah ennoblisse son lieu de repos et soit satisfait de lui.
Nous avons commencé par mentionner la paternité spirituelle à l'ouverture de cette épître car toute cause religieuse a sa racine dans la connaissance de la paternité ; si la paternité est saine, le lien est sain et chaque engagement est renforcé. En cela, nous avons suivi ce que les Maîtres — que Leur puissance soit glorifiée — ont commandé concernant l'incitation à rechercher la paternité, l'investigation de son authenticité, la préservation du secret d'Allah et l'interdiction de le divulguer, sauf aux gens de foi qui en sont dignes, ceux dont vous avez reconnu la fiabilité, le mérite, l'honnêteté et la raison.
Il se peut que ceux qui tombent sur cette épître trouvent ce que nous avons rapporté obscur et ressentent de la lassitude en la lisant, disant :