مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 485 de 650

— qu'il passa devant un homme tué et dit : « Tu as tué, donc tu as été tué, et ton tueur sera tué. »

Et la Mort est plus haute que le meurtre, et le discours est terrifiant. La Mort ici est notre Maître Amir Almouminines — que Sa gloire soit exaltée — et le Meurtre est le Seigneur Mim — que Sa gloire soit exaltée. La Mort est plus haute que lui parce qu'Il est son Sens ; de même, Il avait l'habitude de Se nommer dans la guerre en disant : « Je suis la Mort. » Dieu le Tout-Puissant a dit : {Et vous désiriez certes la Mort1 avant de la rencontrer. Or vous l'avez vue, alors que vous regardiez}2 — Exalté est notre Maître, le Haut, le Grand ; Majestueuse est Sa louange. Mon cheikh — que Dieu soit satisfait de lui — m'a mentionné qu'il avait expliqué ce Poème Aquatique mentionné dans son intégralité, mais le manuscrit dont il fut copié avait été déchiré, et rien n'a survécu à son antiquité excepté ce que nous avons cité et expliqué maintenant.

Section à l'éloge d'Abd al-Rahman l'Éprouvé et d'al-Zubayr — Que la paix soit sur eux deux

Nous avons mentionné précédemment le Grand Monde et le fait qu'il soit composé de cinq mille personnes, qui sont les Rangs Lumineux Supérieurs. De même, le Petit Monde Humain Terrestre, dont le nombre est de cent dix-neuf mille personnes, qui sont ordonnées en sept rangs : les Rapprochés (al-muqarrabun), les Chérubins (al-karubiyyun), les Spirituels (al-ruhaniyyun), les Saints (al-muqaddasun), les Voyageurs (al-sa’ihun), les Auditeurs (al-mustami‘un), et les Adjoints (al-lahiqun).

Notes de bas de page

1Sous l'autorité d'al-Mufaddal, que la paix soit sur lui, notre Seigneur al-Sadiq, que Sa gloire soit glorifiée, a dit : La Mort est l'un des noms du Seigneur, en raison du dire du Puissant et du Majestueux : (Et vous désiriez certes la mort avant de la rencontrer ; maintenant vous l'avez vue alors que vous regardiez). Et ceci, ô Mufaddal, était une référence à ton Seigneur Amir Almouminines, que Sa gloire soit glorifiée.
2Sourate Al-Imran – Verset 143.
Page 485 de 650