مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 48 de 650

l'habitude de m'asseoir souvent avec eux lorsqu'ils se rencontraient. Quand mon père réalisa l'intensité de mon empressement à découvrir ce qu'il suivait, il se méfia de moi et cessa une grande partie des discussions avec mon maître et de ce qui se passait entre eux en ma présence. J'en fus profondément affligé, pleurant beaucoup devant lui et le suppliant.

Mon père, qu'Allah lui fasse miséricorde, était juste, compatissant et tendre envers moi. Son cœur s'adoucit lorsqu'il fut témoin de mon état et vérifia mon désir. Il dit : « Ô mon fils, cette chose que tu recherches de moi, il ne m'est pas permis de te la communiquer parce que je suis ton père [biologique] ; il m'est interdit de te l'octroyer. Ton tuteur est Abu al-Hasan al-Rahawi, mais dans cette ville, il y a quelqu'un de plus savant que lui : le Sheikh Abu al-Fath. Ni ton tuteur ni quiconque parmi les gens de cette terre n'est autorisé à t' "ouvrir" (al-fath) la voie, si ce n'est avec sa permission. Cependant, je demanderai au Sheikh Abu al-Fath de te répondre, et je serai subtil dans mes paroles envers lui. J'espère qu'il exaucera ma requête à ton sujet. Par ton lien avec lui, tu atteindras le lignage le plus exalté dans la religion et tu t'enorgueilliras de sa paternité parmi les croyants. »

Je me sentis rassuré par ce qu'il me promit et je me réjouis. Mon maître [Abu al-Fath] vint à lui, et mon père lui expliqua ma situation, disant : « J'ai perçu sa maturité (rushd), et je vous demande de vous adresser à lui, de lui communiquer le secret d'Allah, et qu'il soit votre fils [spirituel]. » Il y consentit et m'ordonna de le servir chaque fois qu'il était présent et d'être assidu dans sa compagnie. Je restai dans cet état pendant un temps. Puis lui et mon père se rencontrèrent, et je pleurai devant eux, disant : « Le temps est venu pour vous deux de libérer ma captivité et de dénouer mes liens. »

Il consentit à m'ouvrir la voie, et cela se produisit le dixième jour de Muharram de l'an quatre cent sept. La grâce d'Allah coulait sur moi à travers mon père, mon maître, mon seigneur, mon mentor, mon sauveur, et celui qui a libéré mon âme : Abu al-Fath Muhammad ibn al-Hasan,

Page 48 de 650