pour le Hajj, le départ (al-nafar), et l'interdiction de ce qu'ils ont interdit parmi les Mois Sacrés sont obligatoires. Voici les noms des personnages des mois de l'année : le mois de Ramadan est Abd Allah ibn Abd al-Muttalib comme nous l'avons mentionné ; Shawwal est al-Harith ; Dhu al-Qi'da est al-Zubayr ; Dhu al-Hijja est Hamza ; al-Muharram est Abu Talib ; Safar est al-Muqawwam ; Rabi‘ al-Awwal et Rabi‘ al-Akhir sont Hajal et al-Ghaydaq ; Jumada al-Ula est Abd al-Ka‘ba, et tous sont les fils de Abd al-Muttalib ; Jumada al-Akhira est Ibrahim ; Rajab est al-Tahir ; et Shaaban est al-Qasim, les fils du Messager de Dieu — que Sa gloire soit exaltée. Ce sont là les personnages des mois. Cela est apparu aussi dans la parole de Dieu le Tout-Puissant : {Le nombre de mois, auprès d'Allah, est de douze [mois], dans la prescription d'Allah, le jour où Il créa les cieux et la terre. Quatre d'entre eux sont sacrés : telle est la religion droite. [Durant ces mois], ne faites pas de tort à vous-mêmes. Combattez les polythéistes totalement, comme ils vous combattent totalement. Et sachez qu'Allah est avec les pieux}1. Les douze mois sont les neuf fils d'Abd al-Muttalib tels que nous les avons mentionnés, et trois sont les fils du Seigneur Messager tels que nous les avons mentionnés.
Il fut dit : ce sont plutôt les noms des Demeures qui sont les Stations. Les gens de l'extérieur (ahl al-zahir) ont rapporté à leur sujet que les Mois Sacrés sont les quatre Ali, tandis que dans la narration des gens de l'intérieur (ahl al-batin), ce sont les quatre Muhammad. {Ne faites pas de tort à vous-mêmes} en disant qu'ils sont des essences séparées, chaque essence étant distincte par sa qualité. Il a été aussi rapporté dans les compilations des prédécesseurs que Son dire « douze mois » est une indication vers les Portes ; cela fut rapporté par Abu al-Khalid ibn Diqqa dans sa compilation. Quant à ce qui a précédé en premier, c'est la narration du Seigneur al-Khasibi — que Dieu ennoblisse sa station. D'autres versions sont apparues, mais nous n'avons interprété la parole