مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 473 de 650

ressemblance. al-Hasan est le Compatissant (al-Rahman), et al-Husayn est le Miséricordieux (al-Rahim). Pour cette raison, Il a dit : « Ce sont deux noms doux, l'un plus doux que l'autre. » Ainsi elle fut nommée le Coucher du soleil (al-Maghrib), parce que le Nom s'est couché (gharaba) en elle, et le Sens l'a fait disparaître et est apparu sous la ressemblance de la forme hasanide lorsqu'Il a voulu apparaître au monde sous une forme autre que la forme Anza'ite [Chauve/Vaste Connaissance].

Le Crépuscule (al-Atama) : le personnage du Seigneur al-Husayn — que Sa gloire soit exaltée. Il fut nommé le Crépuscule parce que la création inversée est devenue « aveuglée » (atamoo) vis-à-vis de lui ; c'est dérivé de l'obscurité (al-zulma). Leur prétention que notre Maître al-Husayn fut tué par Umar ibn Sa'd — Dieu est bien au-dessus de cela, exalté d'une grande hauteur.

Le personnage de l'Aube est le Seigneur al-Muhsin — que Sa gloire soit exaltée. Il est la « Grâce Cachée » aux yeux des dénégateurs, que nous avons reçu l'ordre de chercher comme un moyen vers Dieu dans les épreuves, disant : [Ô Dieu, nous cherchons un moyen vers Toi à travers Ta grâce cachée qui n'est apparue de Toi que vers Toi]. Il a abrégé ses personnages et en a fait deux unités pour sa manifestation au monde de la pureté et sa dissimulation au monde de l'ignorance et de l'aveuglement. Ces cinq personnages sont les temps des cinq prières obligatoires dont la reconnaissance est impérative. Si vous reconnaissez la totalité des cinquante et un personnages que nous avons mentionnés et agissez selon eux extérieurement et intérieurement, c'est là le plus grand bien que vous préparez pour vous-même ; si vous y manquez, vous n'avez aucune latitude à négliger la reconnaissance des cinq personnages et l'accomplissement de leurs obligations extérieurement et intérieurement — sachez-le donc.

Tous sont avec eux et proviennent d'eux, ils sont la Guidance et le Chemin. Signifiant : les cinq sont les Racines, et les personnages qui les suivent sont la Guidance et le Chemin, comme nous l'avons mentionné

Page 473 de 650