Seigneur Mim — que Sa gloire soit exaltée — lui a octroyée. La « Chose » existant aujourd'hui dans la Demeure est le croyant qui est réalisé dans la reconnaissance de Dieu, qui est bon envers ses frères dans sa religion et son monde.

Et la Non-chose est un mécréant de religion, un infâme, égaré, ignorant. La Non-chose est le Second, l'égaré et l'ignorant, et quiconque est de son acabit, ses partisans et ses séides. Il est plus infâme qu'un chien ou un porc en raison de sa mécréance en Dieu, de sa distance vis-à-vis de Dieu, de son opposition à Lui, et de son rejet de Sa reconnaissance, comme le Tout-Puissant l'a dit : {Le Diable est pour vous un ennemi. Prenez-le donc pour un ennemi. Il ne fait qu'appeler ses partisans pour qu'ils soient des gens de la Fournaise}¹. Ils sont la « canaille et l'écume ».

(479) Comme notre Maître Amir Almouminines — que Sa gloire soit exaltée — l'a dit à Kumayl ibn Ziyad — que la paix soit sur lui : « Les gens sont de trois types : un savant seigneurial, un étudiant sur le chemin du salut, et de la canaille et de l'écume qui suivent chaque égaré croassant, qui n'ont pas été illuminés par la lumière de la connaissance ni n'ont rejoint une religion. » Le Savant Seigneurial : ce sont le Monde Supérieur. L'Étudiant sur le chemin du salut : ce sont les croyants qui cherchent le salut par ce qu'ils ont appris de la reconnaissance, et par elle est leur délivrance. La Canaille et l'Écume : ce sont les « Insuffisants » (al-muqassira) pour qui Dieu n'a aucun égard ; ils sont les partisans de chaque croasseur de l'égarement. Ils sont une impureté, comme Dieu le Puissant et le Sublime l'a dit : {Ô vous qui croyez ! Les polythéistes ne sont qu'impureté (najas) : qu'ils n'approchent plus de la Mosquée Sacrée, après cette année-ci. Et si vous redoutez une pénurie, Allah vous enrichira de Sa grâce, s'Il veut. Car Allah est Omniscient et Sage}².