spécialisées pour eux ; aucun d'eux n'excède son rang ni ne s'écarte de sa station. Gloire à Celui qui les a inventés et les a honorés.

(477) Il a été dit d'al-Sadiq — que Sa gloire soit exaltée — qu'il a dit : « Reconnaissez l'Alif, car il n'est émergé vers vous de notre connaissance qu'un Alif qui n'est pas courbé ; s'il s'était courbé, vous vous seriez courbés [égarés]. » L'Alif est al-Miqdad, signifiant : s'il avait douté, vous auriez douté.

Puisque la Porte était lumineuse, étant Salman (qui est Gabriel — que la paix soit sur nous [et lui]), ses cinq Orphelins étaient lumineux, à savoir : Michaël, Séraphiel, Azraël, Dardaël et Salsayël — que la paix soit sur lui.

(478) Nous avons rapporté de la part du cheikh fiable Abu al-Husayn le Majestueux, par une chaîne que nous avons omise pour éviter la longueur : qu'ils sont aussi les cinq planètes : Saturne, Jupiter, Mars, Vénus et Mercure, ainsi que le Soleil et la Lune — car nous avons mentionné que ces deux derniers sont Mus’ab ibn Umayr et Nawfal ibn al-Harith — que la paix soit sur eux deux. Ces sept personnages sont les cinq planètes et les deux luminaires.

Par eux, les astrologues jugent les fortunes et les infortunes, l'influence des actions, et la direction du monde et des régions, pourtant ils ne connaissent pas la réalité de leurs personnages. En cela, ils sont sur l'un des chemins de la Réalité et ont atteint la justesse de leur reconnaissance, car selon notre vue, ils sont les cinq Orphelins entre les mains desquels se trouvent les clés de la souveraineté et de la direction par l'ordre du Maître, le Haut, le Grand, et la volonté de Son Nom, le Sage, le Puissant, et ce qui a été délégué à Sa Porte de l'affaire momentanée. Eussions-nous cherché à rechercher tout ce qui est apparu concernant leur statut, nous n'en aurions pas atteint même une petite partie, car nous sommes des gens de l'Entremêlement et de l'Insuffisance. Ce que nous avons mentionné est suffisant {pour celui qui a un cœur, ou prête l'oreille tout en étant témoin}. Nous revenons à la mention de leurs noms dans les onze Émergences dont Dieu nous a