مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 446 de 650

cherche, pourtant je vois les cœurs concernant la Grande Route dans l'aveuglement. Je me suis émerveillé de celui qui périt alors que son salut est présent, et je me suis émerveillé de celui qui a été sauvé. Notre Maître entendait établir la preuve contre Ishaq al-Ahmar et ceux au-dessous de lui, parce que le Seigneur Abu Shu’ayb est Sa Porte et Son chemin ; il est la connaissance de la Grande Route et la route vers le Maître — que Sa gloire soit exaltée — et l'affirmation de la fonction de Porte pour lui. Le « périssant » est Ishaq al-Ahmar, parce que son salut est présent pourtant il s'en écarte en raison de son « Adversité » et de son écart de la Vérité dans chaque Cycle.

(465) Mon cheikh m'a raconté d'après son cheikh d'après Abu Ishaq Ibrahim al-Rifa’i — que Dieu soit satisfait d'eux — qui a dit : Abu Abd Allah al-Khasibi — que Dieu illumine son visage — m'a raconté dans ce qu'il a rapporté d'Ishaq al-Ahmar : qu'il monta à cheval un jour avec l'intention de se rendre à la maison de notre Maître al-Hasan al-Askari — que Sa gloire soit exaltée. Lorsqu'il atteignit la maison, il apprit que notre Maître avait fini de recevoir ceux qui étaient en Sa présence. Il s'enquit de notre Seigneur Abu Shu’ayb, et on lui répondit : « Il est parti à cheval vers le Palais Vert accompagné d'un groupe de la Shia. » Il se hâta de le rattraper et l'atteignit alors qu'il venait de traverser le pont avec l'intention d'aller au jardin. Il lui dit : « Ô mon seigneur, j'ai une envie de figues, pourtant ce n'est pas leur saison. » Le Seigneur Abu Shu’ayb — que la paix soit sur lui — passa devant un buisson d'épines et dit : « Ô Abu Ya'qub, écarte-toi et mange-en selon ton désir. » Ishaq et la Shia avec lui se tournèrent vers le buisson et le trouvèrent portant des figues ; ils en mangèrent. Quand Abu Shu’ayb s'assit dans le jardin et que ceux présents s'assirent devant lui, un homme parmi les croyants dit : « Notre seigneur, ce jardin serait parfait s'il y avait des asperges dedans ; je ne pense pas qu'il lui manque autre chose. » Le Seigneur Abu Shu’ayb — que la paix soit sur lui — dit : « Voici les asperges », et il pointa de sa main vers une plante à l'odeur de musc (maskiyya), et soudain c'étaient des asperges.

Page 446 de 650