مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 431 de 650

exaltée — dit : « Ôtez les Cycles, car il ne convient pas que Dieu soit déclaré Un de derrière un voile. » Le rapport est long ; nous en avons abrégé cette section.

(447) De la part de Yunus ibn Zabyan — que la paix soit sur lui — d'après un rapport que nous avons abrégé pour cette section : Abu al-Khattab envoya chercher al-Mufaddal et ses compagnons alors qu'il était alors détenu à la Maison de la Provision à Koufa, la nuit précédant la Divulgation et l'Appel. Lorsqu'ils entrèrent auprès de lui, ils le trouvèrent prosterné et suppliant avec cette prière : « Ô Dieu, Je Te demande la consolation vis-à-vis du monde et de sa parure, et la haine pour lui et pour ses gens ; car son bien est maigre, son mal est têtu, ses voisins sont lointains, sa joie est détresse, sa pureté est étroite, son neuf est usé, sa bénédiction est regret, et son vêtement est une fitna — sauf pour celui que Ta protection atteint. Ô Dieu, mon Maître, ne me fais pas comme ceux qui s'en sont satisfaits et s'y sont sentis en sécurité ; car quiconque s'y est fié, il l'a trahi, et quiconque s'y est senti en sécurité, il l'a fait souffrir. Je T'exalte, ô Dieu, au-dessus de ce que les fabricateurs disent de Toi, et je cherche en m'opposant à eux un moyen [vers Toi]. Soutiens-moi, ô Dieu, d'une aide qui me protège de participer avec les ignorants, et suffis-moi du fardeau des transgresseurs, car la chaleur des braises1 m'a atteint pour Ta cause, et les Premiers2 se sont ligués contre moi. Ils T'ont égalé aux mortels et T'ont assimilé aux idoles. Ceux qui étaient courtois envers moi avant que je ne manifeste Ton Unicité se sont retournés contre moi, et je suis parmi eux comme un prisonnier dans la main d'un ennemi qui a pris le pouvoir sur lui. Quant à leurs ignorants, ils m'ont désobéi par envie et ont cherché à me dégrader en détournant les visages des hommes de moi ; quant à leurs savants, ils partageaient avec moi la foi en Toi et la soumission à Toi alors qu'ils ne le savaient pas. Ô Dieu, eussé-je trouvé un défenseur dont je connusse la place qui pût repousser de moi l'agression des fabricateurs contre moi

Notes de bas de page

1Ghada : un type de bois qui produit une chaleur intense ; métaphore pour être dans une position critique et peu enviable.
2al-Ula : un démonstratif pluriel se référant au groupe collectif.
Page 431 de 650