مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 383 de 650

s'éloigna de lui, il l'appela en persan : (Biya, biya — Viens, viens). Il revint vers lui, il tendit alors la main, le prit, et traversa l'eau vers l'autre rive. Quand ils virent cela de sa part, ils lui obéirent et se rendirent.

(411) Notre Maître al-Sadiq — que Sa gloire soit exaltée — fut interrogé concernant le « Saint » (al-Quds). Il dit : « Le Saint est Salman, et quant à l'Esprit Saint, c'est Muhammad — que Sa gloire soit exaltée — parce que l'Esprit est la vie du Saint. »

(412) Il — que Sa gloire soit exaltée — fut interrogé concernant Salman. Il dit : « La Corde de l'atteinte, l'Œil de la connaissance, le Chemin du salut, le Voile du Nom, et le Chemin Droit. »

(413) Il — que Sa gloire soit exaltée — fut interrogé concernant la parole du Tout-Puissant : {L'Esprit Fidèle est descendu avec cela sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs, en langue arabe claire}.1 Il — que Sa gloire soit exaltée — dit : « Quiconque souhaite regarder l'Esprit Seigneurial, qu'il regarde Salman ; et quiconque souhaite regarder l'Âme Divine, qu'il regarde le Seigneur Muhammad — que Sa gloire soit exaltée. »

(414) Il — que Sa gloire soit exaltée — fut interrogé sur l'Inception et la Volonté ? Il répondit : « Ce sont le Voile et la Porte, et ils appartiennent tous deux au Sens — que Sa gloire soit exaltée. » Concernant les paroles du Sublime et de l'Exalté : {Quand Il veut une chose, Son commandement consiste à dire : "Sois", et elle est. Louange donc à Celui qui détient en Sa main la royauté sur toute chose ! Et c'est vers Lui que vous serez ramenés}2, il dit : « Le Kaf est le Seigneur M (le Nom) et le Nun est le S (la Porte). »

(415) Il est rapporté de notre Maître Amir Almouminines — que Sa gloire soit exaltée — qu'il a dit : « La meilleure des paroles est celle qui est brève et indicative, et ne lasse pas [l'auditeur]. »

Notes de bas de page

1Sourate Al-Shu'ara – Versets 193-195.
2Sourate Ya-Sin – Versets 82-83.
Page 383 de 650