désolé. Je vis deux armées se rencontrer ; l'une fut vaincue et l'autre resta. Puis je vis un grand cavalier émerger du cœur du désert ; il chargea l'aile droite de l'armée et la renversa sur la gauche, puis chargea la gauche et la renversa sur le cœur, puis chargea le cœur et le brisa. Je vécus trois cents ans après cela, et le Prophète — que Sa gloire soit exaltée — fut suscité. Il partit à la bataille de Hunayn pour rencontrer les polythéistes. L'armée des polythéistes vainquit l'armée du Messager de Dieu — que Sa gloire soit exaltée — et personne ne resta avec lui excepté son oncle al-Abbas, tenant les rênes de sa mule, tandis que je me tenais devant lui. »

Il [le Prophète] dit : « Ô Salman, regarde ; vois-tu Ali ? » Alors la poussière se rompit vers la droite et la gauche, et là se trouvait un cavalier chargeant l'aile droite des polythéistes, la renversant sur la gauche, puis chargeant l'aile gauche et la renversant sur le cœur, puis chargeant le cœur et le repoussant vers l'arrière-garde. Il les menait comme on mène des chameaux. Je me rappelai le rêve et observai le cavalier ; je vis qu'il était ce cavalier même, alors je me dirigeai vers lui. Quand je m'approchai de lui, je vis mon Maître Amir Almouminines — que Sa gloire soit exaltée — et il me criait : « Ô Salman, ton rêve est-il maintenant confirmé ? » Je dis : « Oui, ô mon Maître, ô Celui dont la puissance ne peut être niée. »

(397) Dans le même sens se trouve ce que j'ai transmis d'un manuscrit de la main d'Abu al-Hasan ibn al-Qasim al-Rahawi le Précepteur — que Dieu soit satisfait de lui — comme une tradition libre : d'après Uthman ibn Maz'un — que la paix soit sur lui — qui a dit : Mon seigneur Abu Abd Allah Salman le Perse — que la paix soit sur lui — m'a raconté, disant : « Au Jour des Chaînes (Dhat al-Salasil), je vis mon Maître Amir Almouminines — que Sa gloire soit exaltée — charger une armée comptant soixante-quinze mille cavaliers et fantassins. Il les repoussa jusqu'à la porte et tua des héros et des hommes braves parmi eux. Puis il revint du milieu du nuage de poussière, et il n'avait rien avec lui excepté une grappe de raisins. Il me l'apporta alors que ma soif était