مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 370 de 650

Sa gloire soit exaltée — et son affirmation dans les terres de Perse au temps des Perses. Des signes de cela apparurent à son père et à sa famille.

Parmi ce qui est rapporté de lui : il entra dans le temple du Feu, et à son entrée, celui-ci piailla comme une poule ; il fut [aussi] rapporté : comme une perdrix piaille. Une voix cria de l'intérieur : « Qu'avons-nous à faire de toi ? » et il s'éteignit. Les Mages mentionnèrent à ce sujet qu'il était resté allumé pendant trois cents ans sans s'éteindre. Son père et son oncle le virent comme un mauvais présage. Notre Maître Rozaba — que la paix soit sur lui — resta avec les disciples de Jésus le Messie — que Sa gloire soit exaltée — après son occultation, annonçant l'Appel, témoignant qu'il n'y a pas d'autre divinité que Dieu, affirmant le message de Jésus, et exhortant au désir de Muhammad — que Sa gloire soit exaltée — jusqu'à ce que Muhammad apparût avec la Prophétie et le Message. Il émigra alors vers lui depuis les terres de Perse vers la terre du Hedjaz et atteignit Médine — qui est Tayyiba dans la terre de Yathrib — avant que le Seigneur Muhammad — que Sa gloire soit exaltée — ne l'atteignît.

(394) Nous citons ce qui est apparu concernant la raison de son émigration des terres de Perse vers le Hedjaz, d'après ce que Abu Ja’far Muhammad ibn Ali ibn al-Husayn ibn Musa a rapporté dans le Livre de l'Occultation : Le cheikh Abu Sa’id Muhammad ibn al-Hasan ibn Ali ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Abi al-Salt al-Qummi m'a raconté : Muhammad ibn Yahya al-Attar et Muhammad ibn Idris m'ont tous deux raconté d'après Ahmad ibn Muhammad ibn Isa ibn Muhammad ibn Mihran, d'après son père, d'après celui qui a mentionné de la part de notre Maître Musa ibn Ja’far — que Sa gloire soit exaltée : J'ai dit : « Ô fils du Messager de Dieu — que Sa gloire soit exaltée — ne nous informeras-tu pas comment l'Islam de Salman s'est produit ? »

Il dit : « Oui, mon père — que Sa gloire soit exaltée — m'a raconté qu'Amir Almouminines — que Sa gloire soit exaltée — Salman et Abu Dharr étaient rassemblés dans la mosquée du Messager de Dieu — que

Page 370 de 650