(392) Il a également rapporté que le Sens était manifeste parmi les Grecs sous les traits d'Aristote — que Sa gloire soit exaltée ; le Nom — que Sa gloire soit exaltée — était manifeste sous les traits du Grand Platon ; la Porte était manifeste sous les traits de Socrate — que la paix soit sur lui ; les deux Orphelins étaient manifestes sous les traits d'Hippocrate et de Galien ; et l'Adversaire était manifeste sous les traits de Sophista — que Dieu le maudisse. Bakr ibn Ahmad al-Abadani a rapporté dans le Livre des Manifestations que le Sens — que Sa louange soit exaltée — était manifeste sous les traits d'al-Humaysa’, et sa Porte était Adad — que la paix soit sur lui.

Bien que notre cheikh al-Khasibi — que Dieu ennoblisse sa station — n'ait pas consigné cela dans son épître, le consensus s'est établi à ce sujet parmi les gens de l'Élévation, et nous ne le rejetons pas. Nous disons plutôt : ils — c'est-à-dire Socrate et Adad — font partie des personnages et des « pactes » (safaqat) de Salman. Car la Porte ne s'est jamais séparée de la Demeure depuis le début de la manifestation jusqu'à la fin, excepté dans le Cycle Hachémite, car il a émigré vers lui depuis les terres de Perse vers la terre du Hedjaz.

(393) Pour cette raison, le Messager de Dieu — que Sa gloire soit exaltée — a dit : « L'Islam a commencé comme un étranger, et il redeviendra tel qu'il a commencé ; alors bonne nouvelle aux étrangers. »

C'était une indication de sa part vers le Seigneur Salman — que la paix soit sur lui — qui est l'Islam. Salman a commencé comme un étranger et redeviendra comme un étranger — de même une indication vers le Seigneur Abu Shu’ayb Muhammad ibn Nusayr ibn Bakr al-Numayri — que la paix soit sur lui — parce qu'il a émigré deux fois : une fois de Kaboul-Shah vers Médine (lui étant Abu Khalid Abd Allah ibn Ghalib al-Kabili, que la paix soit sur lui) et il a émigré de Bassora vers Bagdad ; nous mentionnerons cela en son lieu. Umar ibn al-Khattab avait l'habitude de dire : « L'Islam est Salman. » Rozaba — que la paix soit sur lui — avait manifesté l'Appel vers le Seigneur Muhammad — que