مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 302 de 650

dit : « Adam l'Élu est celui qui a péché, désobéi et mangé de l'arbre. » Ils ont aussi dit : « Ils sont deux : le désobéissant Adham (avec la lettre dhal) et Adam (avec la lettre dal) qui est le Prophète Élu. » Un groupe d'eux a dit : « Le Nom — que Sa gloire soit exaltée — était dans le monde en tant que monde, et sa substance et la substance de l'Adversaire sont une » — Exalté et Sanctifié soit le Nom de Dieu bien au-dessus de cela. Ils ont dit que le monde supérieur s'était élevé par leurs actes et que Salman et les Orphelins étaient des mortels qui travaillèrent et devinrent purs. Dieu nous protège de leur parole, car c'est une mécréance claire et une association inadmissible (shirk) ; c'est plutôt la parole des gens du faux — que Dieu les maudisse chaque soir et matin. Si je t'avais expliqué ce que disent les gens de l'innovation, j'aurais été long, et un peu de leur parole suffit sur beaucoup. Dieu nous protège et vous protège d'eux, et qu'Il ne nous détourne ni vous du chemin de la Vérité et de ses gens par Son succès et Sa miséricorde.

(357) Notre Maître le Sage — que Sa gloire soit exaltée — fut interrogé : « Ô notre Maître, Dieu le Tout-Puissant n'a-t-Il pas favorisé le monde en les manifestant du néant à l'existence, et à Lui — gloire à Lui — appartiennent le Changement de Volonté (al-Bida) et l'Intention ? » Il répondit : « Oui. » Il fut demandé : « S'il Lui apparaissait de les faire revenir de l'existence au néant, vers quoi reviendraient-ils ? » Il répondit : « Ils reviendraient à leurs éléments desquels Il les a produits ; chacun d'eux reviendrait à son élément. » Il fut demandé : « S'Il voulait l'annihilation des éléments, ne s'annihileraient-ils pas tout comme ils sont apparus de rien ? » Il dit : « Oui. » Il fut demandé : « Vers quoi alors le Nom reviendrait-il ? S'annihilerait-il comme les éléments s'annihilent ? » Il dit : « Je cherche refuge auprès de Dieu ! Le Nom revient à son élément duquel il est apparu, qui est la Lumière de l'Essence. »

(358) Mon père et cheikh — que Dieu soit satisfait de lui — m'a rapporté de son cheikh : Mon cheikh Abu Ishaq Ibrahim al-Rifa’i m'a rapporté, disant : J'étais en présence de notre Seigneur Abu Abd Allah

Page 302 de 650