second Adversaire et la somme du Chirk. Le Seigneur Messager L'a également nommé : Le Guide (al-Hadi). Par cela Il Le désigna, en disant : « Ali est le Guide. » Dieu le Puissant et le Sublime a dit : {Dis : "Y a-t-il parmi vos associés quelqu'un qui guide vers la vérité ?" Dis : "Dieu guide vers la vérité. Celui qui guide vers la vérité est-Il plus digne d'être suivi, ou bien celui qui ne se guide pas lui-même à moins d'être guidé ? Qu'avez-vous donc — comment jugez-vous ?"}.1
(286) Il l'a aussi nommé : Le Mandataire (al-Wakil), lorsqu'il lui a dit : « Ô Ali, tu es mon Mandataire et mon Successeur », clarifiant davantage en disant : « Ô Dieu, Tu es le Successeur sur la famille et les biens. » (287) Ceci est soutenu par ce qui fut rapporté des sources fiables par consensus : le Messager — que Sa gloire soit exaltée — a dit à Gabriel — que la paix soit sur lui : « Ô mon frère, qui est pour ma nation après moi ? » Gabriel — que la paix soit sur lui — revint vers lui et dit : « Dieu le Haut, le Très Haut, te salue par la paix et dit : {Seigneur de l'Orient et de l'Occident ; point de divinité excepté Lui, prends-Le donc comme Mandataire}2. »
(288) Sa parole à notre Seigneur Salman le Persan — que la paix soit sur lui — qui se rendit le Jour de la Saqifa au cimetière de Médine ; notre Maître Amir Almouminines — que Ses bienfaits soient exaltés — al-Hassan, al-Housayn et al-Miqdad le rejoignirent. Ce récit est célèbre, connu sous le nom de « Récit des Rênes ». Notre Maître lui dit : « J'ai confié leur compte à mon Nom et à mon Voile ; à lui appartient ce qu'ils possèdent, et il me suffit comme leur Mandataire. »
Le Seigneur Messager — que Sa gloire soit exaltée — l'a nommé : Le Juge (al-Qadi)
(289) Il a dit à ses compagnons : « Le meilleur juge parmi vous est Ali. » Il a dit — que Sa gloire soit exaltée : « Ali est le Juge avec Vérité. » C'est par ce nom que les Arabes L'appelaient, disant : « Le Juge nous