Car Il fut nommé al-Farouq (le Séparateur), puisque nul autre que Lui n'a jamais véritablement séparé la vérité du faux. Pour cette raison, Il fut nommé « le Remède, le Séparateur », parce qu'Il sépare le Nom du corps. Quiconque reconnaît notre Maître Amir Almouminines — que Sa gloire soit exaltée — par Sa divinité s'est séparé de l'ignorance et a suivi la Vérité, comme Dieu le Puissant et le Sublime a dit : {Ce jour-là, Dieu leur paiera pleinement leur religion méritée, et ils sauront que Dieu est la Vérité Manifeste}1 — le Seigneur observé, témoigné, existant, distinct et manifeste. Il a dit dans l'un de Ses sermons : « Je suis le Plus Grand Véridique (al-Siddiq al-Akbar) et le Plus Grand Séparateur (al-Farouq al-A'zam). »
Les Daylamites l'ont nommé : Lui (Houwa)
(279) Salman — que la paix soit sur lui — disait dans sa supplication : « Ô Lui, ô Lui, ô Lui que nul ne connaît ce qu'Il est, sauf Lui. » Dieu l'Almighty a dit dans Son Livre : {Dieu — point de divinité excepté Lui. Il vous rassemblera certainement pour le Jour de la Résurrection, au sujet duquel il n'y a aucun doute. Et qui est plus véridique que Dieu en parole ?}2
C'est votre voie que de reconnaître les « H » (ha'at) dans le Livre de Dieu l'Almighty, connus sous le nom de « H » de l'Existence, tel que la parole du Tout-Puissant : {Non ! Mais ce qu'ils ont accompli a couvert leurs cœurs d'une tache. Non ! En vérité, ce jour-là, ils seront voilés de leur Seigneur. Ensuite, ils [entreront et] brûleront dans la Fournaise. Puis il sera dit : "Voici ce que vous traitiez de mensonge"}.3 Et comme Sa parole concernant le Jour de la Divulgation et du Retour : {Et l'intercession ne profite auprès de Lui que pour celui en faveur de qui Il l'a permise. [Et ceux qui sont craints seront ainsi] jusqu'à ce que, lorsque la frayeur aura quitté leurs cœurs, ils diront [les