— s'éveilla après que le soleil se fut couché. Amir Almouminines — que Sa gloire soit exaltée — dit : « Ô Messager de Dieu, tu n'as pas prié la prière de l'après-midi et je ne l'ai pas priée, et le soleil s'est couché. » Le Messager de Dieu — que Sa gloire soit exaltée — lui dit : « Appelle-le, car il te répondra, Ô Ali. » Amir Almouminines — que Sa gloire soit exaltée — s'écria : « Ô Gazelle ! » Il répondit d'une voix entendue par les musulmans présents : « À ton service, à ton service, Ô Amir Almouminines ! » Il dit : « Retourne au temps de ton après-midi », et le soleil retourna à son heure d'après-midi. Notre Maître pria, puis il se coucha tandis que les gens regardaient.

(259) Au Jour d'Uhud, lorsque l'armée du Messager de Dieu — que Sa gloire soit exaltée — battit en retraite et qu'Hamza fut tué et que ce qui est connu arriva, notre Maître — que Sa gloire soit exaltée — regarda le soleil alors qu'il approchait de son coucher tandis que son cœur n'était pas encore satisfait concernant les polythéistes. Il l'appela : « Ô Gazelle, retourne au temps de ton après-midi ! » Il revint, et il tua le fils d'Abd al-Dar et accomplit ce qui est célèbre.

(260) Il est rapporté que notre Maître — que Sa gloire soit exaltée — lorsqu'il conquit Sanaa au Yémen, fut occupé par le combat de sorte qu'il manqua la prière de l'après-midi — Exalté est Celui qu'aucune affaire ne distrait d'une autre. Le soleil se coucha, et ses compagnons lui dirent : « Ô notre Maître, le soleil s'est couché et nous n'avons pas prié la prière de l'après-midi. » Il s'écria vers lui : « Retourne au temps de ton après-midi ! » Il revint et notre Maître pria avec eux, puis il se coucha.

(261) Il est rapporté que lorsque notre Maître — que Sa gloire soit exaltée — vint au lieu connu sous le nom de Baratha, il regarda le sol et y vit de grandes épines. Notre Maître descendit de sa monture et commença à couper les épines. Les gens descendirent lorsqu'ils virent que notre Maître Amir Almouminines — que Sa gloire soit exaltée — était descendu, et ils commencèrent à couper les épines jusqu'à ce que le soleil se couche. Ils dirent : « Ô Amir Almouminines, nous avons