مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 179 de 650

est Mon affaire ! Celui-ci est Dieu que J'ai créé de Ma main et à qui J'ai confié Mon commandement. Celui-ci est le Créateur par Ma permission et le Disposant par Mon ordre. Je Me cache1 et Je le cache avec Moi ; Je coule et Je le fais couler par Ma puissance. Ma création n'est jamais dépourvue de lui, et rien dans Mon ciel ou Ma terre ne lui est caché. S'il avait pensé en lui-même autre chose que ce que J'ai dit, Je l'aurais châtié par Mon feu. Quiconque le reconnaît et reconnaît sa station auprès de Moi, Je l'admettrai dans Mon Paradis. »

(233) Par la même chaîne de transmission de Muhammad ibn Sinan, de Bashshar al-Sha'iri — la paix soit sur eux deux — qui a dit : J'étais avec Abu al-Khattab Muhammad ibn Ismail — la paix soit sur lui — parmi un groupe de nos frères quand un homme entra. Abu al-Khattab lui dit : « Voyez, quiconque cherche Dieu ! » L'homme répondit : « Tu es Dieu, l'Initiateur des choses et Celui qui les renouvelle. » Il dit : « C'est Muhammad ibn Abd Allah, l'Unique dans l'Unicité Éternelle sans devenir, celui qui est invoqué par la Seigneurie. »

(234) De Yunus ibn Zabyan — la paix soit sur lui — d'al-Mufaddal ibn Umar — la paix soit sur lui — qui a dit : Lorsque mon seigneur Abu Abd Allah al-Sadiq — que Sa gloire soit exaltée — surplomba La Mecque, il regarda les gens faisant les circonvolutions autour de la Maison et entendit leur clameur, puis dit : « Nulle idole ne reste adorée sur cette terre excepté cette Maison. »

(235) Par cette chaîne de transmission de Yunus ibn Zabyan — la paix soit sur lui — qui a dit : J'ai interrogé al-Sadiq — que Sa gloire soit exaltée — concernant le Messager de Dieu — que Sa gloire soit exaltée — brisant les idoles et les pierres, alors qu'il a ordonné aux gens de faire les circonvolutions autour de la Maison — qui est de pierre — et de prier vers elle ? Mon Maître — que Sa gloire soit exaltée — me dit : « Va vers al-Mufaddal, il t'informera. » Je vins vers al-Mufaddal — la paix soit sur lui — et l'interrogeai à ce sujet. Il dit : « Mon Maître ne t'a-

Notes de bas de page

1Exalté et Sublime est Celui qui ne s'évanouit que pour les gens de la turbidité à cause de leurs péchés.
Page 179 de 650