مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 178 de 650

Basri m'a rapporté de Ja'far ibn Muhammad ibn al-Mufaddal, de Muhammad ibn Sinan — la paix soit sur lui — d'al-Mufaddal ibn Umar — la paix soit sur lui — qui a dit : J'ai interrogé notre Maître al-Sadiq — que Sa gloire soit exaltée — concernant le Nom et le Nommé ? Il répondit : « Le Nom est originé tandis que le Sens est au-dessus de lui ; le Nom est le Mim et le Sens est l'Ain. »

(231) Par cette chaîne de transmission de notre Maître le Sage — que Sa gloire soit exaltée — il a dit : « Quiconque prétend que Dieu est dans une chose L'a rendu confiné. Quiconque prétend qu'Il est d'une chose L'a partitionné, suivant une partie et non l'autre. Quiconque dit qu'Il est sur une chose L'a rendu porté. Mais quiconque dit qu'Il se manifeste à qui Il veut, par ce qu'Il veut, et comme Il veut parmi Sa création — ni limité, ni décrit, ni s'évanouissant, ni sujet au mouvement — et que je me suis servi de Lui comme preuve pour Lui-même et Sa forme, plutôt que de me servir de Sa forme et de Lui-même comme preuve pour Lui — celui-là s'est dès lors engagé sur le sentier du salut. »

(232) Par cette même chaîne de transmission d'Ahmad ibn Muhammad ibn Khayran, il rapporta : Un homme entra chez notre Maître al-Sadiq — que Sa gloire soit exaltée — alors qu'Abu al-Khattab Muhammad ibn Abi Zaynab — la paix soit sur lui — était avec lui. L'homme tomba prosterné, puis releva la tête et dit : « Ô Seigneur des seigneurs et Initiateur des nuées, Ô Ancien qui ne s'évanouit point. » Notre Maître al-Sadiq — que Sa gloire soit exaltée — dit : « Je suis cela ; Je suis Dieu, point de divinité hors Moi. J'ai créé les cieux et la terre par Ma puissance et Je suis Celui qui est établi dans Ma primauté. Je suis Dieu, point de divinité hors Moi, Maître de Mon Paradis et de Mon Feu ; Je suis le Maître de la mort et Celui qui saisit les âmes. » Il pointa sa main vers Abu al-Khattab, puis dit : « Je suis Dieu seul et voici Mon Nom ; Je l'ai créé de Ma main. » L'homme dit : « Soulage-moi, car je suis égaré dans mon affaire ; Tu es Dieu, et celui-ci est Dieu mon Seigneur. » Mon Maître dit : « Exaltée et Majestueuse

Page 178 de 650