مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 175 de 650

ses palpitations. Quand l'extase m'a montré que Tu es mon Présent, J'ai été témoin de Ton existence en chaque lieu. Ainsi j'ai adressé la parole à un Existant sans parler, Et j'ai observé un Connu sans la vue.

Il dit : J'ai rencontré certains de ses chercheurs qui l'accompagnaient et que j'avais laissés avec lui lors de mon départ. Il était parmi ceux qui reconnaissaient la Vérité, alors je lui ai demandé ce qu'il avait entendu de lui lorsqu'il quitta ce monde. Il dit : Je suis entré chez lui alors qu'il était enveloppé dans son linceul, placé vers la Qibla. Son âme avait atteint sa poitrine et l'un de ses yeux s'était éteint. Je m'approchai de lui et murmurai à son oreille : « Ô mon seigneur, Ô Abu Bakr, souviens-toi de l'Unicité ; souviens-toi de ton Maître ; dis : "Il n'y a de dieu que Dieu". »

Il ouvrit les yeux, me regarda longuement et dit :

Une demeure dont Tu es l'habitant N'a nul besoin de lampe. Un malade à qui Tu rends visite A reçu le soulagement de Dieu. Ton visage de bon augure est notre preuve Le jour où Dieu fera paraître les preuves.

Puis il s'éteignit — que Dieu lui fasse miséricorde. Il dit : J'ai rencontré al-Mubarak ibn al-Hasan, le juriste de Suruj, qui était parmi les grands maîtres des soufis. Je lui ai dit : « As-tu rencontré quelqu'un qui a vu Abu Bakr al-Shibli ? » Il répondit : Abu Bakr al-Muqim m'a rapporté — dans ce qui s'est passé entre nous en Rajab de l'an quatre cent trente-deux, alors qu'il avait cent vingt ans — disant : J'ai vu Abu Bakr al-Shibli — que Dieu lui fasse miséricorde — s'appuyant contre l'un des piliers de la Grande Mosquée de Ramla pendant qu'il exhortait les gens. Puis il récita :

Tu m'as donné une coupe à boire et m'as enivré, Ainsi mon ivresse vient de Toi, non de la coupe. Tu m'as jeté dans les profondeurs de la mer de la passion, Dans des vagues qui brûlent mes souffles. Parfois ses abysses me ballotent, Et parfois je tombe sur ma tête. Je suis un homme qui se noie et la passion est mon tueur, Ô ma fortune, reviens depuis le début.

Page 175 de 650