lui — s'isolant de ses compagnons. Al-Shibli lui dit : « Voici le châtiment pour ta divulgation de ce que Dieu t'avait confié. »

Al-Hallaj répondit : « Non, par le Droit de la Vérité, Ô Abu Bakr ; il s'agit plutôt d'un châtiment dont je connais la cause. Un certain cheikh parmi les maîtres possédait un livre contenant le Nom Suprême de Dieu et me l'avait confié, mais je l'ai trahi à ce sujet. Il a demandé que je le lui rende, mais j'ai refusé. Il m'a dit : "Je supplierai contre toi", mais je ne lui ai prêté aucune attention. Il a alors supplié contre moi pour que ma main et mon pied soient tranchés ; ceci est le châtiment de ce cheikh. » Al-Shibli lui demanda : « Et quelle est cette station ? » Al-Husayn lui répondit : « C'est la première étape du soufisme », puis il récita :

Ton châtiment en Toi est douceur, Et l'éloignement de Toi est proximité. Tu es l'Essence (Ain) pour l'œil, Et Tu es le cœur pour le cœur. Il me suffit d'aimer ce que Tu aimes.

Al-Shibli poussa un cri, déchira son vêtement et tomba inconscient. Puis il s'éveilla et partit. Le lendemain, il s'approcha de lui à nouveau — et j'étais avec lui — et demanda : « Comment est ton étape aujourd'hui ? » Il répondit : « La plus haute des étapes », puis il récita :

Je me suis émerveillé de Toi et de moi, Tu m'as occupé de Toi-même, loin de moi. Tu m'as attiré si près de Toi-même Que j'ai cru que Tu étais moi.

Il dit : Al-Shibli poussa un cri et déchira son manteau rapiécé et tout ce qu'il portait. Puis il revint tôt le lendemain matin — moi et un groupe de ses compagnons étions avec lui — et demanda : « Comment est ton étape aujourd'hui ? » Il répondit : « La première étape des Connaissants. » Il est rapporté de lui qu'il a dit : Le Cheikh Abu Bakr al-Shibli nous a récité ces vers d'Abu al-Qasim al-Junayd — que Dieu le Très-Haut leur fasse miséricorde à tous deux :

Je me suis souvenu de Toi, non parce que je T'avais oublié un instant, La part la plus aisée du souvenir est la mention de la langue. J'ai failli mourir de passion, sans aucun doute, Tandis que mon cœur errait dans