مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 150 de 650

fils de Nun en Essence, non par des exemples ou des attributs. Après l'occultation de Moïse — que Sa gloire soit exaltée — Il manifesta la bataille contre ceux des Enfants d'Israël qui dévièrent. Avec eux se trouvait Safra, la fille de Jethro et femme de Moïse ibn Imran — que Sa gloire soit exaltée ; elle les menait sur une girafe — elle étant la Humayra qui combattit le Seigneur, notre Maître — que Sa gloire soit exaltée — alors qu'Il était Josué fils de Nun. Plus tard, elle Le combattit sur un chameau — elle étant la Humayra — alors qu'Il était Amir Almouminines, que Sa gloire soit exaltée.1

Le Seigneur Salman — que la paix soit sur lui — la regarda lors d'un des raids avec le Seigneur Mim — que Sa gloire soit exaltée — alors qu'elle était dans un palanquin (howdah). Il dit à notre Maître : « Ô Serahang des croyants ! » Notre Maître Amir Almouminines — que Sa gloire soit exaltée — répondit : « À ton service, ô Kay Khosrow. » Il dit : « Parle du Compagnon Jaune et du Compagnon Rouge. » Amir Almouminines — que Sa gloire soit exaltée — répondit : « Oui (Areh). »

En vérité, malheur à elle et à ceux qu'elle a menés. Le nombre de ceux qui étaient avec elle était de trois cent mille hommes, menés par le Samiri, le commandant de son armée (tout comme le fut Talha). Sur son dos se trouvait un vêtement taché de sang, prétendant que c'était la chemise de Moïse. Car elle — que Dieu la maudisse — avait dit aux gens de Sham : « Vous savez que je suis la fille de Jethro le Prophète — que Sa gloire soit exaltée — que Dieu a envoyé à quatre nations. Josué fils de Nun a tué mon mari Moïse ibn Imran, le Prophète de Dieu et Son Interlocuteur (Kalim) ; ceci est son sang sur son vêtement. Je suis sortie

Notes de bas de page

1Le Seigneur Salman — que la paix soit sur lui — a dit : J'étais présent dans l'assemblée de mon Maître, le Prince des Abeilles — que sa gloire soit exaltée — aux côtés d'al-Hasan, al-Husayn — que leur gloire soit exaltée — Ammar ibn Yasir, Abu Dharr, et un groupe de ses compagnons — que la paix soit sur eux. Certains d'entre eux dirent au Prince des Abeilles : « Ô notre Maître, notre seigneur le Messager de Dieu dit que l'audacieuse vous combattra alors qu'elle est un oppresseur pour vous ! » Mon Maître — que sa gloire soit exaltée — répondit : « Oui, c'est Aisha ; elle m'a combattu hier alors qu'elle était sur la girafe — elle étant Safra et moi étant Josué fils de Nun — et elle me combat demain — elle étant Aisha, la Humayra, sur un chameau, et moi étant Ali ibn Abi Talib. » Ils dirent : « Ô notre Maître, étiez-vous présent à l'époque de Moïse ? » Mon Maître — que sa gloire soit exaltée — répondit : « Et où n'étais-je point ? »
Page 150 de 650