مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

L’Épître Égyptienne - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Défilement
Page 141 de 650

également rapporté : que Dieu, le Sublime, durant le cycle de la Résurrection, appelle les gens du Paradis par leurs noms sauf Adam — que Sa gloire soit exaltée — qu'Il adresse par le patronyme « Abu Muhammad » par honneur pour notre maître Muhammad — que Sa gloire soit exaltée.

Quant aux Gens de la Réalité : Adam — que Sa gloire soit exaltée — est le Seigneur Muhammad — que Sa gloire soit exaltée — et Ève est Khadija. Adam a fait apparaître que Caïn était né de lui par procréation ; cependant, Caïn était l'Adversaire maudit, le second Iblis des démons — que Dieu le maudisse. Lorsque le Seigneur Abel se manifesta — qui est le Sens (al-Ma‘na), le Pré-éternel et l'Ancien — Adam le glorifia comme un serviteur glorifie son maître. Il affirma qu'il était son but ultime et son Sens, appelant Caïn à lui obéir et ordonnant son adoration. Caïn devint arrogant et refusa en raison de l'antique désobéissance et de l'opposition en lui ; ceci est selon les Gens de la Réalité guidés.

Concernant ce que les gens de l'apparent (al-Zahir) parmi les savants du Hadith ont rapporté, certains ont dit : Adam a revêtu Abel — que Sa gloire soit exaltée — d'une tunique parmi les vêtements du Paradis, l'honorant par elle. À l'intérieur se trouvaient les images de tout ce qui est dans la mer et sur la terre, y compris les oiseaux et les bêtes sauvages. Chaque fois qu'Abel souhaitait manger du gibier de la terre ou de la mer, il regardait l'image de son désir dans la tunique ; elle lui apparaissait alors frite, grillée ou cuite. Caïn l'envia pour cela.

Ce fut la cause de ce qui transparaît entre eux concernant la question où Abel l'appela à l'offrande (al-Qurban). D'autres ont rapporté : Adam souhaitait marier la sœur de Caïn à Abel, et la sœur d'Abel à Caïn. Caïn — que Dieu le maudisse — refusa de s'y conformer, défiant son père en disant : « Je ne marierai que ma sœur, 'Anaq, qui est née comme ma jumelle. » L'offrande entre eux fut pour cette raison. Cette version provient de la narration des gens de l'opposition et du commun trivial ; c'est la religion des Mages établie par Iblis — que Dieu le maudisse — qui est Caïn, l'Adversaire maudit, car il épousa sa sœur 'Anaq lorsqu'il

Page 141 de 650