connaissance. » Un autre enfant parmi eux répondit : « Nous avons été témoins de Ton affaire, alors nous T'avons adoré quand nous T'avons reconnu. » Amir Almouminines, dont la puissance est magnifiée, dit : « Doucement, doucement ! Ne témoignez de cela que pour le Seigneur Adoré, le Seigneur des Mondes. » Un enfant parmi eux dit : « Nous témoignons qu'il n'y a de dieu que Toi, Ô Amir Almouminines ! » Lui, dont la puissance est magnifiée, poussa un cri qui causa une clameur dans Médine, et il rendit les enfants muets après cela.

(191) Abu al-Hasan Raiq ibn al-Khadar al-Ghassani m'a rapporté : Abu Abd Allah Ishaq ibn Muhammad ibn Fahd — que Dieu soit satisfait d'eux deux — m'a rapporté par sa chaîne remontant à notre Maître al-Baqir, dont la puissance est magnifiée, qui fut interrogé sur le « lignage du Seigneur ». Il dit : « Cinq mots pour cinq prières : Dieu est Un (ahad) ; Muhammad est la Louange (al-hamd) ; Muhammad est le Refuge Éternel (al-samad) ; le Donneur d'origine (fatir) n'a pas engendré al-Hasan et al-Husayn, et il n'a pas été engendré de Muhammad ; et il n'y a jamais eu aucun pair à notre Maître Amir Almouminines. »

LE SAUPOUDRAGE (AL-ITRAB)

(192) Par sa chaîne de transmission, le Négus (al-Najashi), que la paix soit sur lui, se plaignit au Messager de Dieu, dont la puissance est magnifiée, du fait qu'il écrivait des lettres mais qu'elles ne lui parvenaient pas. Le Prophète, dont la puissance est magnifiée, lui dit : « Saupoudre-les (atrib-ha). » Le Négus lui dit : « Ô Messager de Dieu, j'y répands pourtant de la poussière. » Le Prophète dit : « Ce n'est pas là leur saupoudrage. » Le Négus demanda : « Quel est donc leur saupoudrage ? » Lui — dont la puissance est magnifiée — lui dit : « Leur saupoudrage consiste à écrire à l'ouverture de la lettre, avec une plume sans encre : Par Abu Turab j'ouvre, et par lui je réussis ; par lui je commence et par lui je conclus ; en lui j'ai confiance, et