Il, sur un cheval d'or, portant deux sandales d'or, avec deux grandes moustaches, sous la forme d'un jeune homme puissant et dominateur — Exalté soit Celui qui apparaît comme Il veut à qui Il veut. Autour de lui se trouvait un essaim d'abeilles d'or. Il ordonna au palais dans lequel Pharaon — que Dieu le maudisse — résidait, et il fut déraciné, suspendu au-dessus de la terre et tournant. Quand Pharaon — que Dieu le maudisse — vit cela, il sut qu'il avait été submergé et tiré de son lieu de sécurité. Il se hâta vers la soumission et l'obéissance, disant : "Ô mon Maître, j'ai une promesse de Toi, et Tu ne romps pas la promesse. Tu m'as promis un délai au Jour des Ombres quand Tu es apparu dans les Voiles de Lumières, et Tu m'as accordé un répit jusqu'au Jour du Temps Fixé. Ce temps n'est pas encore venu, et Tu es le plus digne de remplir Sa promesse." Alors notre Maître, dont la puissance est magnifiée, lui accorda un répit et monta au ciel, tandis que Abd Allah ibn Saba, que la paix soit sur lui, était devant lui. »

(178) Dans une autre narration : Pharaon, que Dieu le maudisse, dit à notre Maître Amir Almouminines, dont la puissance est magnifiée, quand Il apparut sous la forme de la colère et lui montra les deux longues et grandes moustaches : « Si Tu m'étais apparu sous la forme sous laquelle Tu es apparu le jour où Tu as établi les Voiles de Lumières, je T'aurais reconnu. » Le narrateur dit : Alors notre Maître apparut sous la forme du Chauve (al-Anza'), du Ventru (al-Batin). Pharaon — que Dieu le maudisse — chercha un délai, alors Il lui donna du temps et un répit sur sa confession. Et notre Maître était Josué fils de Nun, dont la puissance est magnifiée.

(179) Abu al-Hasan al-Hayaji m'a rapporté : J'ai interrogé le Cheikh Abu Sa'id, que Dieu soit satisfait de lui, sur ce qui fut mentionné dans ce récit et d'autres concernant la mention des abeilles (al-firash) et la parole de Daniel, dont la puissance est magnifiée : « J'ai vu l'Ancien des Jours sur un cheval d'or, portant deux sandales d'or, avec un essaim d'abeilles d'or autour de lui » ? Il dit : J'ai interrogé mon cheikh, le maître digne de confiance Abu al-Hasan Muhammad ibn Ali al-Jali —