مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

The Raddadiyah Epistle - Yusuf ibn al-Ajuz al-Raddad al-Ḥalabi

Page
Scroll
Page 78 of 271

Its composition consists of three letters: (Alif, Sin, Mim [A-S-M])—the Alif is al-Miqdad, the Sin is the Gate, and the Mim is the Name—and the three persons are a single reality.

And to this made allusion whoever rendered the three a single thing. These are foundational principles (usul) in which deep comprehension (al-fiqh) is mandatory. We have shared with the philosophers in their statement: "Intellect ('Aql), Knower ('Aaqil), and Known (Ma'qul)," where all three point to a single meaning, while the Creator, according to them, does not enter into this combination; rather, He is One from all directions.

[15]As for the statement of our master Abu Shu'ayb, peace be upon him: "O Guide to His guides, O One manifest by His power, O One hidden by His wisdom, O One proclaimer of His call."

This is what the trustworthy youth, may God sanctify his soul, narrated in Kitab al-Ma'arif (The Book of Divine Knowledges). He narrated that a group said: "We have witnessed some of them saying: 'O Guide to His guides, O One manifest by His power, O One hidden by His wisdom,' and their allusion by that is to the Creator, the Exalted. For He guided the Name—our master Muhammad, His glory is magnificent—to His knowledge,

Page 78 of 271