مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

The Raddadiyah Epistle - Yusuf ibn al-Ajuz al-Raddad al-Ḥalabi

Page
Scroll
Page 250 of 271

This demonstrates that the Meaning (al-Ma'na) never comingles with a created entity, and never manifests His power except [by His own Essence] 1 . The form is originated at the moment of His utterance and serves as a signpost for His creation, yet within their souls [it exposes their falsehood] 2 . Thus, it became incumbent that He make known to them [His justice] 3 . The very first obligation He charged them with was [to affirm Him in whatever form He manifests, to not deny Him, and to pledge that condition to Him] 4 . Yet, when He manifested to them in the likeness of their own forms, they denied Him, which proves that the form is born of their own deeds; had it been from the Creator, majestic is his glory, it would not have become a source of division for them the state of affairs, nor would the matter have become convoluted for them, leading them to mistakenly imagine that the Creator, majestic is his glory,

Footnotes

1In another manuscript: through the Essence
2In another manuscript: that it exposes their falsehood
3In another manuscript: His truthfulness
4In another manuscript: "Affirm Me in whatever form I manifest, do not deny Me, and pledge that condition to Him." In another copy: "Affirm Me in whatever form I manifest, they do not deny His conditions, and pledge that condition to Him."
Page 250 of 271