مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

The Raddadiyah Epistle - Yusuf ibn al-Ajuz al-Raddad al-Ḥalabi

Page
Scroll
Page 101 of 271

So when I said to him: "I [do not] 1 establish a form upon the Originator," doubt concerning me crept into him, and he did not show gentleness or patience so that I might clarify my objective to him. Instead, he said: "Is this also your statement regarding the Divine Seven (al-sab'ah al-dhatiyyah) who are the indivisible, partless atom (al-juz' al-asamm)?"

I replied to him: ["What is the meaning of the partless atom? What is that which is indivisible? What is a part?"] 2 And what is the atom (al-asamm)? [But he could not return an answer] 3

Then I asked: "What do you say regarding the Line of the Imamate (satr al-imamah)?"

He said to me: "It is semantic and essential (ma'nawi dhatiy)."

I said to him: "Do you bear witness to the form of al-Hasan?"

He replied: "No."

I said to him: "How is it essential [and yet you do not bear witness to it?] 4 "

Footnotes

1In another manuscript: I do not (ma instead of la).
2In another manuscript: What is the part? What is that which is indivisible? And what is the atom?
3In another manuscript: But he did not bring an answer (falam yaji bi-jawab).
4In another manuscript: and then you do not bear witness to it? (thumma la tashhadu bihi).
Page 101 of 271