مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

Epistle on Negation and Affirmation in the Gnosis of the Essence - Sulayman Abd Allah Ali Dahr Matar

Page
Scroll
Page 145 of 229

And just as al-Makzun, Allah sanctified his secret, applied to the physical form the term 'imagination' (al-khayāl)—which is the dream-like phantom that comes to you during sleep and possesses no objective reality in fact—he, Allah sanctified his secret, likewise named it a 'mirage' (sarāb). And we well know that a mirage has no reality except within the vision of the eye, as he, Allah sanctified his secret, said:

“They are the mirage; so cast them away and incline

Toward the sanctuary and its flowing, spring water.”

The Allamah said: "An indication toward the negation of the attributes, alongside the affirmation of the Essence."

And he also said in verse:

“And my arriving at the mirage from her is my secondary praise,

Serving as a watering place for the thirsty after my parching thirst.”

The Allamah said: "And 'arriving at the mirage' here is an expression for the acknowledgment of the manifestation through the physical form; for the mirage is deemed by the onlooker to be water, while it is not so.

Page 145 of 229