مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

The Beginning and the Return - Al-Husayn ibn Harun al-Baghdadi

Page
Scroll
Page 111 of 123

Muhammad ibn Sinan—peace be upon him—from al-Mufaddal ibn 'Umar—peace be upon him—from the Master Ja'far al-Sadiq—may His Might be exalted—that he said: "O Mufaddal, if you see a man of medium build (Marbu'an) among men—neither toweringly tall nor compactly short—whose joints are proportionate in all his states, with a long head and a long face, a slender neck, leaning forward upon his face when he walks, narrow-chested, round-bellied, with [hair] having grown upon the rest of his body hair; having a delicate intimacy toward women, talkative, and whenever he eats, he chokes 1

; he holds food in his mouth until he drinks water, loves eating legumes and what the earth sprouts, and has no tenderness toward his children in their youth—then that human being is transferred (Manqul) to sheep. If he is among those who love dwelling in the land of Iraq and what is near it, then that human being is transferred from the [desert] Arabs (al-A'rab). But if he loves dwelling in the land of Persia and the mountains, then that human being is transferred from the non-Arabs (al-Ajam). O Mufaddal, indeed the ewes (al-Da'n) are from the [desert] Arabs, specifically from Banu Dhabbah 2 , while the goats are from the progeny of Umayyah, and the billy-goats are from the tyrants of the Umayyads."

Footnotes

1Choked on water: something became stuck in his throat such that he could hardly swallow it.
2Banu Dhabbah were among the lowest and most ignoble of the Arabs; they were harsh of heart and nature, their souls filled with the spirit of Pre-Islamic Ignorance (Jahiliyyah) and its vices. They gave their souls generously to Aisha and surrounded her camel, fighting to the death; they stood firm until their hands were severed and their heads rolled. On that day [the Battle of the Camel], they took the blood of Uthman as their slogan and fought the fiercest and most violent of battles. Forty men among them were killed around the camel's halter. Aisha used to say: "My camel remained steady until I lost the voices of Banu Dhabbah."
Page 111 of 123