(وَاذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالاْصَالِ وَلاَ تَكُن مِّنَ الْغَ فِلِينَ). 1

(وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً). 2

الحديث

251. عوالي اللآلي : رُوِيَ أنَّ سائِلاً سَأَلَ رَسولَ اللّهِ صلّى الله عليه وآله ، فَقالَ : أقَريبٌ رَبُّنا فَنُناجِيَهُ ، أم بَعيدٌ فَنُنادِيَهُ؟

فَنَزَلَ قَولُهُ تَعالى : (وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ) الآيَةَ 3. 4

252. رسول اللّه صلّى الله عليه وآله في قَولِهِ تَعالى : وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ ولاتُخافِهَا 5 : ذلِكَ فِي الدُّعاءِ ، لا تَرفَع صَوتَكَ فِي الدُّعاءِ ، فَتَذكُرَ ذُنوبَكَ ، فَيُسمَعَ مِنكَ ، فَتُعَيَّرَ بِها. 6

253. عنه صلّى الله عليه وآله : إنَّ اللّهَ كَرِهَ لَكُم ثَلاثا : اللَّغوَ عِندَ القُرآنِ ، ورَفعَ الصَّوتِ فِي الدُّعاءِ ، وَالتَّخَصُّرَ 7 فِي الصَّلاةِ. 8

254. عنه صلّى الله عليه وآله : إنَّ اللّهَ تَعالى كَرِهَ لَكُم ثَلاثا : اللَّغوَ عِندَ قِراءَةِ القُرآنِ ، وَالتَّخَصُّرَ فِي الصَّلاةِ ، ورَفعَ الأَصواتِ بِالدُّعاءِ وعِندَ الدُّعاءِ. 9

__________________

1. الأعراف : 205.

2. الإسراء : 110.

3. البقرة : 186.

4. عوالي اللآلي : ج 2 ص 82 ح 218 ، مجمع البيان : ج 1 ص 500 عن الحسن.

5. الإسراء : 110.

6. التاريخ الكبير : ج 3 ص 256 ح 882 ، الدرّ المنثور : ج 5 ص 351 نقلاً عن سعيد بن منصور وفيه «إنّما نزلت» بدل «ذلك».

7. الاختصار في الصلاة : وضع اليد على الخاصرة وهو من فعل اليهود (مجمع البحرين : ج 1 ص 517 “ خصر»).

8. الزهد لابن المبارك : ص 544 ح 1560 عن يحيى بن أبي كثير ، كنز العمّال : ج 16 ص 38 ح 43834.

9. كنز العمّال : ج 16 ص 46 ح 43870 نقلاً عن الديلمي عن جابر.