مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

Admonition to the Soul - Hermes Trismegistus

Page
Scroll
Page 88 of 90

And at yet other times, it is attributed to the Divine World 1 , where it becomes the pinnacle of goodness and generosity, commanding both; it becomes void of evil and injustice, forbidding both—wise in its actions and meticulous in its works.

Among the clearest proofs that the soul is akin to the First Cause is what exists within its nature: it aspires to encompass all things contained within the Greatest Kingdom. It will never be found 2 settled, satisfied, or in complete contentment until it reaches the Intellectual World with all that is therein. At that point, the soul is found no longer seeking anything—tranquil, settled, and in perfect satisfaction. Whoever employs Acknowledgement 3 within their essence shall find the reality of this for themselves.

O soul: Who is more wretched than you, or more burdened with grief? You have found yourself in the abode of foreigners, alone and solitary; you manifest your grievance to them in your own language, yet they do not understand it; and they broadcast to you from their language that which you do not understand.

Footnotes

1The Commander of the Faithful (may his might be exalted) said in the Book of Obedience: "As for the Spirit (Ruh), it is of the fiery elements, and its origin is from the Light of My Name. It is borrowed and deposited within them in the bodies, like the likeness of a lamp in a dark place; so when the oil is exhausted, the lamp is extinguished. The witness [to this] is my saying: 'And they ask you about the Spirit. Say, "The Spirit is of the affair of my Lord, and mankind have not been given of knowledge except a little"'" [Al-Isra].
2Found (talfiya): To find or encounter. As in: "He found him watering the plants," or the Verse: {And they found her lord at the door}.
3Another manuscript reads: "And whoever employs Acknowledgement within their essence, the reality of that shall be found for them."
Page 88 of 90