«کرَدید و نکرَدید»

هَذِهِ الْعِبَارَةُ تُعْزَى إِلَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيُّ مِنْهُ السَّلَامُ الْقَائِلُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ عَزَّ عِزُّهُ: سَلْمَانُ مِنَّا آلَ الْبَيْتِ، وَهَذِهِ الْعِبَارَةُ قَالَهَا السَّيِّدُ سَلْمَانُ مِنْهُ السَّلَامُ فِي الْفَارِسِيَّةِ لِدَحْضِ مَا جَرَى فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ وَتَعْنِي الْعِبَارَةُ فَعَلْتُمْ وَمَا فَعَلْتُمْ، فَعَلْتُمْ وَلَمْ تَفْعَلُوا، أَسْلَمْتُمْ وَلَمْ تُسْلِمُوا، أَصَبْتُمْ ذَا السِّنِّ مِنْكُمْ، وَأَخْطَأْتُمْ أَهْلَ بَيْتِ نَبِيِّكُمْ، أَصَبْتُمْ الْحَيْزَةَ، وَأَخْطَأْتُمْ الْفِعْلَ، إِتْبِعْتُمْ مَثَلَ السُّوءِ، وَحُدْتُمْ عَنْ الْمَثَلِ الْأَعْلَى، أَصَبْتُمْ وَأَخْطَأْتُمْ، وَلَوْ تَوَلَّاهَا عَلَيٌّ لَأَكَلْتُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ.

وَعِنْدَ الْمُؤَرّخِ الْبَلَاذُرِيِّ: جَاءَتْ كَرْدَازٍ وَنَكَرْدَازٍ، أَيْ لَوْ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَى حُبّ عَلِيٍّ مَا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ.