مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

The Egyptian Epistle - Muhammad ibn Muqatil al-Qati'i

Page
Scroll
Page 544 of 636

{"Indeed, God rewards the charitable"}1. This is their speech to the Meaning: "You have commanded charity and promised reward for it," after they affirmed for Him the spiritual dimension (al-ma’nawiyya) and declared Oneness.

{He said, "Do you know what you did with Yusuf and his brother when you were ignorant?"}2. Meaning: regarding my recognition and his status from me. At that moment they recognized him when he disclosed to them, and they understood him when he made them hear; for the eyes do not look except according to their capacity from Him, and the ears do not hear except according to their breadth.

His saying: {They said, "Are you indeed Yusuf?"}3. This is one of the indications of Oneness and Affirmation; as He said in another place: {"Indeed, You are the Hearing, the Knowing"}4. None deserves this indication [of absolute identity] but Him, because He is the High, the One (al-Ali al-Ahad), and all besides Him is the single (al-wahid). When they submitted to Oneness and affirmed it:

{He said, "I am Yusuf, and this is my brother"}5. "I am Yusuf" is an indication to His Essence, that He is the Worshipped. His saying "and this is my brother" is an indication to the Name. {"God has certainly favored us. Indeed, he who fears [God] and is patient, then indeed, God does not allow to be lost the reward of those who do good"}6. Its meaning: the Veil has favored you by guiding you to my recognition.

{They said, "By God, certainly has God preferred you over us, and indeed, we have been sinners"}7. They intended by that Jacob; meaning that he recognized Your status while we were ignorant of it, so we were sinners in recognition. When they affirmed their sins, he overlooked them and they were forgiven.

Footnotes

1Surah Yusuf – Verse 88.
2Surah Yusuf – Verse 89.
3Surah Yusuf – Verse 90.
4Surah Al-Baqara – Verse 127.
5Surah Yusuf – Verse 90.
6Surah Yusuf – Verse 90.
7Surah Yusuf – Verse 91.
Page 544 of 636