مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

Al-Usayfir - Muhammad ibn Shu‘ba al-Harrani

Page
Scroll
Page 99 of 133

And Plato (Exalted be his might) said:

"Indeed, I roamed 1 the Three Heavens: The Heaven of Compound Nature, the Heaven of Singular Nature, and the Heaven of the Soul, and I did not find a path there so Nature attracted me, and I was attracted.”

And he said: "The Soul is a greater aid to Nature than the Intellect, just as the Soul was prepared for the sake of the Intellect. So the Soul is worthier of Nature due to the proximity of resemblance (Mushakala). Thus, it became necessary that Nature be known by the Soul, just as it became necessary that the Soul be known by the Intellect."

And likewise, He placed in Man the appetite for food by which is his subsistence, so that his occupation in seeking it would be a distraction for the Natural Spirit (Al-Ruh al-Tabi'iyya) from disorder (Sha'b), harm, and the motives of desire.

Footnotes

1"I roamed (Jultu) the Three Heavens": Meaning, I reached the end of the Gnostic search regarding them.Compound Nature: Human nature and what is below it.Singular Nature: The Simple Nature specific to the ranks of the People of Light.The Soul: The Simple Essential Light from which the Five Universes separated (The Luminous Universe / The Universe of the Gate).The Noble [Soul] affected by the Seventh Universe: Plato roamed with his Intellect and Soul in those heavens, but he did not find a way to reach the Estuary of the Euphrates Water (The Absolute Light).This is because he was attached to his dense body (his Human Nature). It pulled him toward itself to fulfill its demands, "so he was attracted." In this text, he clarifies the ways of reaching the Holy Presence and attaining Eternal Happiness.When the Natural Spirit (The Spirit of Life and Motion) is busy securing the demands of the body...The Holy Soul (The Pure Soul of the Believer) becomes solitary in seeking the return to the Holy Presence.It strips away the bodily attachments and launches toward the High Lights, rank after rank.Thus, the causes of proximity are prepared for it by its Yearning Movement (Haraka Shawqiyya).The Gleams of Divine Lights shine upon it, and it becomes capable of reaching the "Estuary of the Euphrates," where those who arrive enjoy Eternal Happiness.
Page 99 of 133