مكتبة كتيبة محمّد بن نصير Muhammad bin Nusayr's Library Bibliothèque de Muhammad bin Nusayr کتابخانه کتیبه محمد بن نصیر

مَكْتَبَةُ كَتِيبَةِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ

الْأُسُوسُ - عَلِيُّ بْنُ مُوسَى الرِّضَا

تصفّح
سحب للأسفل
الصفحة 165 من 177

ثُمَّ قَالَ العَالِمُ عَزَّ عِزُّهُ: فَلَا يَغُرَّنَّكَ خُطْبَةٌ قَائِمَةٌ، أَوْ كَلَامٌ مُؤَلَّفٌ اِخْتَلَطَ فِيهِ الشَّكُّ بِاليَقِينِ، وَالنَّفْيُ وَالإِثْبَاتُ، حَتَّىٰ جُعِلَ كَلَامًا مَنْسُوقًا مُعَرَّبًا مُتَّفِقًا، يَمِيلُ إِلَيْهِ الجَاهِلُ وَيَحَارُ(1) فِيهِ الضَّعِيفُ، وَيُمَيِّزُهُ العَالِمُ، وَيَحْذَرُ مِنْهُ الغَرِيقُ.

ثُمَّ قَالَ العَالِمُ عَزَّ عِزُّهُ لِلسَّائِلِ: أَيُّهَا السَّائِلُ، قَدْ ثَبَتَ عَلَيْكَ الحِفْظُ، وَوَجَبَ عَلَيْكَ الشُّكْرُ(2)، وَثَبَتَ لَكَ الهُدَىٰ، خُذْهَا مِنْ صَادِقٍ فَهِيمٍ، عَاقِلٍ، عَرَفَ الرَّبَّ فِي الدُّهُورِ وَالأَزْمِنَةِ

قَالَ السَّائِلُ: مَثَلُ العَالِمِ بَيْنَ النَّاسِ يُحْتَاجُ إِلَيْهِ، كَمَثَلِ أَرْوَاحِهِمْ تَتَجَلَّىٰ فِي أَبْدَانِهِمْ، وَأَكْمَلُ الصُّوَرِ الأَبْنِيَةُ، وَأَقْبَلَتْ تَسْأَلُهُ عَنْ جَمِيعِ مَا يَكُونُ وَأَجَلِهَا(3).

قَالَ صَاحِبُ الكِتَابِ: [كَانَتْ تَرْجَمَتُهُ بِاليُونَانِيِّ (وَتَفْسِيرُهُ بِالعَرَبِيَّةِ)(4): أَنَّ اللَّهَ تَعَالَىٰ أَمَرَ إِدْرِيسَ أَنْ يَسْمَعَ مِنْ شِيثَ بْنِ آدَمَ، فَكَانَ إِدْرِيسُ السَّائِلَ وَشِيثُ المُجِيبَ](5).

الهوامش

1في نسخة: يتحير.
2في نسخة: اوجبت علىٰ نفسك الشكر. في نسخة: الشكر والمنن.
3ما بين المعكوفين هو تتمة كلام العالم ففي بعض النسخ: وان العالم يحتج به علىٰ ارواحهم وتتطهر به ابدانهم فاظهر صورة الأبنية فاقبلت تسأل عما يكون. وفي نسخة زيادة: وأجله. وفي نسخة: الحق أقول: ان مثل العالم بين الناس كمثل ارواحهم تتجلىٰ في ابدانهم، وان أكمل الصور الأبنية واقبلت تسأله عن جميع ما يكون من أجلها
4غير موجودة في نسخة.
5في نسخة: كتاب الأسوس وهو حكمة سليمان بن داود، وهو من علم شيث وإدريس، وكان العالم شيث والسائل إدريس وكانت ترجمته يونانية وتفسيرها بالعربي: إن الله أمر إدريس أن يسمع من شيث بن آدم، فكان إدريس النبي السائل، والعالم شيث بن آدم فاستخرجه سليمان بن داود من اليونانية إلىٰ العبرانية، واستخرجه علي الرضا من العبراني إلىٰ العربي. وهو رواية ابن الخدري عن علي بن موسىٰ الرضا عز عزه. أقول: مهما يكن فالنص في الصفحة 11 ورد: قال الرّضا عز عزه: نعم، وأنا حافظه من أوله إلىٰ آخره درساً لم أغادر منه حرفاً وقد استخرجته من العبراني إلىٰ العربي ليسهل إلىٰ سامعه وقاريه. أي (أن من أستخرجه من العبرانية إلىٰ العربية هو الإمام الرضا عز عزه ولذلك طالما وجد النص بطل الاجتهاد)
الصفحة 165 من 177